Traduzione del testo della canzone Pandora - Fit For An Autopsy

Pandora (originale)

Open pandora
Open pandora
Violent twitching towards the closing void
Through a maze of tortured pines, where life withers as one
Broken kin, broken kind
All who tread through the oil-soaked sea deserve the fate of the sinking sky
Our time here is not long
Broken kin, broken kind
Hide your hells in the dirt, where the dead define you
Hide your hells here on arth, where death will find you
Opn pandora
Open pandora
The curse of coercion, two sides of a horrid mask
Distorted dependance, loyalists to the falsest flags
Wet work on the wasteland, white washing the rubble
It’s never «too many graves.»
It’s always «not enough shovels.»
Stand in the eye of the storm
Stand in the eye of the storm
Stand in the eye of the storm
All is calm but then comes the killing
All is calm but then comes the killing
Open pandora
Open pandora
Too many graves, not enough shovels
It’s never «too many graves.»
It’s always «not enough shovels.»
Hide your hells in the dirt, where the dead define you
Hide your hells here on earth, where death will find you
Turbines shriek in smokestack sermons
True call to nature, the mortal burden
The mother sleeps in the blood of the future
The dead define you, now death will find you
A world driven by extinction, only ends in extinction
Death will find you

(traduzione)

Apri Pandora
Apri Pandora
Violente contrazioni verso il vuoto che si chiude
Attraverso un labirinto di pini torturati, dove la vita appassisce all'unisono
Parenti spezzati, tipo spezzato
Tutti coloro che calpestano il mare intriso di olio meritano il destino del cielo che sprofonda
Il nostro tempo qui non è lungo
Parenti spezzati, tipo spezzato
Nascondi i tuoi inferni nella sporcizia, dove i morti ti definiscono
Nascondi i tuoi inferni qui su arth, dove la morte ti troverà
Opn pandora
Apri Pandora
La maledizione della coercizione, due facce di una maschera orribile
Dipendenza distorta, lealisti alle bandiere più false
Lavoro bagnato nella terra desolata, bianco che lava le macerie
Non sono mai «troppe tombe».
È sempre «non abbastanza pale».
Stai nell'occhio del ciclone
Stai nell'occhio del ciclone
Stai nell'occhio del ciclone
Tutto è calmo, ma poi arriva l'omicidio
Tutto è calmo, ma poi arriva l'omicidio
Apri Pandora
Apri Pandora
Troppe tombe, non abbastanza pale
Non sono mai «troppe tombe».
È sempre «non abbastanza pale».
Nascondi i tuoi inferni nella sporcizia, dove i morti ti definiscono
Nascondi i tuoi inferni qui sulla terra, dove la morte ti troverà
Le turbine stridono nei sermoni di ciminiere
Vero appello alla natura, il fardello mortale
La madre dorme nel sangue del futuro
I morti ti definiscono, ora la morte ti troverà
Un mondo guidato dall'estinzione, finisce solo con l'estinzione
La morte ti troverà