Traduzione del testo della canzone Saltwound - Fit For An Autopsy

Saltwound (originale)

Home in the absence of light
Hammer the rusted nail deeper into my side
Fill me with needles and thorns
Down to the bone, the grey turns to black
The soul of the shepard exposed
Ruin
Lay the cities to ruin
Let the lifeblood envelop the sea
In crimson and chaos
We are reborn into suffering
Saltwound
Every night is a night that I wish would end
Saltwound
Every fight is a fight that I cannot win
God is a lie and man is a failure
God is a lie and man is a failure
I wanna reach out
But there’s a disconnect
Between the ones we love
And the ones we neglect
The lines gone dead
But the receivers tone beats the silence
No operator, just hardwired to a world of violence
All I ever wanted was the truth
That the hell in me is the hell in you
Here’s the fucking truth
Sometimes people should just fucking die
Stop pretending that’s wrong, stop pretending it’s a lie
Sometimes people should just fucking die
Stop pretending that’s wrong, stop pretending it’s a lie
Saltwound
Every night is a night that I wish would end
Saltwound
Every fight is a fight that I cannot win

Saltwound (traduzione)

A casa in assenza di luce
Martella l'unghia arrugginita più a fondo nel mio fianco
Riempimi di aghi e spine
Fino all'osso, il grigio diventa nero
L'anima del pastore è stata scoperta
Rovina
Crea le città da rovinare
Lascia che la linfa vitale avvolga il mare
In cremisi e caos
Siamo rinati nella sofferenza
Ferita di sale
Ogni notte è una notte che vorrei finisse
Ferita di sale
Ogni combattimento è un combattimento che non posso vincere
Dio è una bugia e l'uomo è un fallimento
Dio è una bugia e l'uomo è un fallimento
Voglio entrare in contatto
Ma c'è una disconnessione
Tra quelli che amiamo
E quelli che trascuriamo
Le linee sono finite
Ma il tono dei ricevitori batte il silenzio
Nessun operatore, solo cablato in un mondo di violenza
Tutto quello che ho sempre voluto era la verità
Che l'inferno in me è l'inferno in te
Ecco la fottuta verità
A volte le persone dovrebbero semplicemente morire, cazzo
Smettila di fingere che sia sbagliato, smettila di fingere che sia una bugia
A volte le persone dovrebbero semplicemente morire, cazzo
Smettila di fingere che sia sbagliato, smettila di fingere che sia una bugia
Ferita di sale
Ogni notte è una notte che vorrei finisse
Ferita di sale
Ogni combattimento è un combattimento che non posso vincere