Traduzione del testo della canzone Still We Destroy - Fit For An Autopsy

Still We Destroy (originale)

I am human
I am horror
I am the creator and the destroyer
A black cloud of corrosive breath
I am the giver, the taker, the messenger of death
Relentless in our pride of never-ending faults
We make the oceans rise and turn cities into salt
No time to care about the cost of living
Civilized suicide
No exoneration
This is our home yet still we destroy
On a warpath we will never return
And we are never coming back
Victims of a repetitive past
Our future was never meant to last
I am human
I am horror
I am the creator and the destroyer
A black cloud of corrosive breath
I am the giver, the taker, the messenger of death
Bright blood red
The eyes of man
Writhing in sickness
Speaking in whispers
Bright blood red
The eyes of man
Swimming in sadness
Slow and silent killers
We were born with death upon our backs
Playing god will never be enough
We want the heaven without the hell
But the devil knows better than us
He’ll just let us destroy ourselves
Smoke of the sun
Let the rain fall as ash
We were born into this world with death upon our backs
We were born with death upon our backs
We were born with death, with death upon our backs

Still We Destroy (traduzione)

Sono umano
Sono l'orrore
Sono il creatore e il distruttore
Una nuvola nera di alito corrosivo
Io sono il donatore, il acquirente, il messaggero della morte
Implacabile nel nostro orgoglio di colpe senza fine
Facciamo sorgere gli oceani e trasformiamo le città in sale
Non c'è tempo per preoccuparsi del costo della vita
Suicidio civile
Nessun esonero
Questa è la nostra casa, eppure ancora distruggiamo
Su un sentiero di guerra non torneremo mai più
E non torneremo mai più
Vittime di un passato ripetitivo
Il nostro futuro non è mai stato destinato a durare
Sono umano
Sono l'orrore
Sono il creatore e il distruttore
Una nuvola nera di alito corrosivo
Io sono il donatore, il acquirente, il messaggero della morte
Rosso sangue brillante
Gli occhi dell'uomo
Contorcendosi per la malattia
Parlando in sussurri
Rosso sangue brillante
Gli occhi dell'uomo
Nuoto nella tristezza
Assassini lenti e silenziosi
Siamo nati con la morte sulle spalle
Giocare a fare Dio non sarà mai abbastanza
Vogliamo il paradiso senza l'inferno
Ma il diavolo lo sa meglio di noi
Ci lascerà semplicemente distruggerci
Fumo del sole
Lascia che la pioggia cada come cenere
Siamo nati in questo mondo con la morte sulle spalle
Siamo nati con la morte sulle spalle
Siamo nati con la morte, con la morte sulle nostre spalle