Traduzione del testo della canzone Storm Drains - Fit For An Autopsy

Storm Drains (originale)

I’d pour a bottle down my throat if it really helped
But we know it doesn’t
It’s a fucking cop out and I wish it wasn’t
Let me sink
Let me sink
Into the space between the storm drains
So I can hear
The trampling on the pavement above
No one here
No one here
Has any thought to question
Why we kill
Why we kill the things we pretend to love
We didn’t earn a chance to feel at peace
We just pretend we gave it a shot
While worlds away the cultures weep
As the symbol of the casualties we forgot
Who the fuck gave us the pass
Alphas in the pig pen
Sucking back the feed
Like some kind of godsend
Let me sink
Let me sink
Into the space between the storm drains
So I can hear
The trampling on the pavement above
No one here
No one here
Has any thought to question
Why we kill
Why we kill the things we pretend to love
Life is a lost cause
Lost
Lost under the surface
Lost
No place, no purpose
Lost
Lost between the dirt and the stones
I’d rather lie with the worms then the filth in our homes
Let me sink
Let me sink

Storm Drains (traduzione)

Me ne verserei una bottiglia in gola se fosse davvero d'aiuto
Ma sappiamo che non è così
È un fottuto poliziotto fuori e vorrei che non lo fosse
Fammi affondare
Fammi affondare
Nello spazio tra i canali di scolo
Quindi posso sentire
Il calpestio sul marciapiede sopra
Nessuno qui
Nessuno qui
Ha qualche pensiero da porre in discussione
Perché uccidiamo
Perché uccidiamo le cose che fingiamo di amare
Non abbiamo guadagnato la possibilità di sentirci in pace
Facciamo solo finta di averci dato una possibilità
Mentre mondi lontani le culture piangono
Come simbolo delle vittime che abbiamo dimenticato
Chi cazzo ci ha dato il pass
Alfa nel recinto dei maiali
Risucchiare il mangime
Come una specie di manna dal cielo
Fammi affondare
Fammi affondare
Nello spazio tra i canali di scolo
Quindi posso sentire
Il calpestio sul marciapiede sopra
Nessuno qui
Nessuno qui
Ha qualche pensiero da porre in discussione
Perché uccidiamo
Perché uccidiamo le cose che fingiamo di amare
La vita è una causa persa
Perduto
Perso sotto la superficie
Perduto
Nessun luogo, nessuno scopo
Perduto
Perso tra la terra e le pietre
Preferirei mentire con i vermi piuttosto che con la sporcizia nelle nostre case
Fammi affondare
Fammi affondare