Traduzione del testo della canzone Thank You Budd Dwyer - Fit For An Autopsy

Thank You Budd Dwyer (originale)

How the fuck did it come to this?
What makes an honest man hate this town?
Last letters lost in the abyss
Just a spark without a sound
What are we left with in the end?
Poverty and no self worth
Bleeding for a shed of redemption
As the hate turns to hurt
And all we love
And all the purest things we hold dear
Will turn to dust an disappear
Sins of our forefathers
Cast down to the sons
Pave the way for victims and villains
Fractured by fraud
Governed by none
Do you feel save?
Do you feel free?
Do you feel discarded by a two-faced society?
The system is dead
Gun to my head
I’ve got the way out
What are we left with in the end?
Poverty and no self worth
Bleeding for a shed of redemption
As the hate turns to hurt
And all we love
And all the purest things we hold dear
Will turn to dust an disappear
Sins of our forefathers
Cast down to the sons
Pave the way for victims and villains
Fractured by fraud
Governed by none
Do you feel save?
Do you feel free?
Hang a flag half-mast for me
If it makes you feel better, but know
The system is dead
Gun to my head
I’ve got the way out
So watch and learn you fucking coward
This will hurt someone

(traduzione)

Come cazzo si è arrivati ​​a questo?
Cosa spinge un uomo onesto a odiare questa città?
Ultime lettere perse nell'abisso
Solo una scintilla senza suono
Cosa ci resta alla fine?
Povertà e mancanza di autostima
Sanguinamento per un capannone di redenzione
Mentre l'odio si trasforma in male
E tutto ciò che amiamo
E tutte le cose più pure a cui teniamo
Si trasformerà in polvere e scomparirà
Peccati dei nostri antenati
Abbattuto ai figli
Apri la strada a vittime e cattivi
Fratturato da frode
Governato da nessuno
Ti senti salvo?
Ti senti libero?
Ti senti scartato da una società a doppia faccia?
Il sistema è morto
Pistola alla mia testa
Ho la via d'uscita
Cosa ci resta alla fine?
Povertà e mancanza di autostima
Sanguinamento per un capannone di redenzione
Mentre l'odio si trasforma in male
E tutto ciò che amiamo
E tutte le cose più pure a cui teniamo
Si trasformerà in polvere e scomparirà
Peccati dei nostri antenati
Abbattuto ai figli
Apri la strada a vittime e cattivi
Fratturato da frode
Governato da nessuno
Ti senti salvo?
Ti senti libero?
Appendi una bandiera a mezz'asta per me
Se ti fa sentire meglio, ma sappi
Il sistema è morto
Pistola alla mia testa
Ho la via d'uscita
Quindi guarda e impara, fottuto codardo
Questo farà del male a qualcuno