Traduzione del testo della canzone The Travelers - Fit For An Autopsy

The Travelers (originale)

I saw the sun rise for the the last time
I watched it leave the Earth and leave us all behind
All the poor children
Will never know
The strength of their innocence
How quickly it goes
God’s special little creatures
Could they have saved us from your poorly plotted arrogance?
Now they inherit the land
The blackest of all plagues
No one will visit their graves
Not even dirt can be saved
Is it so foolish to think
That we don’t all sink to the same place?
And to the travelers I ask
Will you show me hell?
Have you met the devil?
I want to meet him, too
I want to ask him about God
Why he’s abandoned you
Why he’s left me alone
With nothing left to love
Why he’s taken the world from us
While he hides above
And travelers say:
Son
Are you so blind you cannot see?
What little from the world
Can you offer me?
What’s even left to take?
What kind of argument can you make?
What are you really trying to save?
Because all I see is a world in decay
I wish the cold would break
But the winds keep coming
To draw back the light
The dead weep for the world tonight
And I see him now
As the sun sets for the last time
A reflection of my broken self
Burning the lake of fire
We all carry our demons
And we make this world our hell
This world is our hell
The dead weep for the world tonight

The Travelers (traduzione)

Ho visto il sole sorgere per l'ultima volta
L'ho visto lasciare la Terra e lasciarci tutti indietro
Tutti i poveri bambini
Non lo saprò mai
La forza della loro innocenza
Quanto velocemente va
Le piccole creature speciali di Dio
Avrebbero potuto salvarci dalla tua arroganza mal pianificata?
Ora ereditano la terra
La più nera di tutte le piaghe
Nessuno visiterà le loro tombe
Nemmeno lo sporco può essere salvato
È così sciocco da pensare
Che non affondiamo tutti nello stesso posto?
E ai viaggiatori chiedo
Mi mostrerai l'inferno?
Hai incontrato il diavolo?
Anch'io voglio incontrarlo
Voglio chiedergli di Dio
Perché ti ha abbandonato
Perché mi ha lasciato solo
Con niente da amare
Perché ci ha portato via il mondo
Mentre si nasconde sopra
E i viaggiatori dicono:
Figlio
Sei così cieco che non riesci a vedere?
Quel poco dal mondo
Puoi offrirmi?
Cosa resta ancora da prendere?
Che tipo di argomentazione puoi fare?
Cosa stai davvero cercando di salvare?
Perché tutto ciò che vedo è un mondo in decadenza
Vorrei che rompesse il freddo
Ma i venti continuano ad arrivare
Per ritrarre la luce
I morti piangono per il mondo stasera
E lo vedo ora
Mentre il sole tramonta per l'ultima volta
Un riflesso del mio io distrutto
Bruciando il lago di fuoco
Tutti noi portiamo i nostri demoni
E facciamo di questo mondo il nostro inferno
Questo mondo è il nostro inferno
I morti piangono per il mondo stasera