Traduzione del testo della canzone There Is Nothing Here Worth Keeping - Fit For An Autopsy

There Is Nothing Here Worth Keeping (originale)

Show them violence
There is torment
Behind every smiling face
Overfed, overbred rats in a losing race
Pennies in fountains
Beneath the holy mountains
Still water in the basins of sick floating faces
Ignorance is not bliss
It’s just the burden we drag
The march of the blind
Get in line
Under the shadow of a flag
Once a symbol of hope
Now a tool for tyrants
Bound by the ropes
Once reserved for the violent
Dreamless nights spent staring at the ceilings
Complacent in defeat
Numb to the feeling
Stringing memories together
As if they had meaning
There is nothing here worth keeping
There is torment
Behind every smiling face
Overfed, overbred rats in a losing race
Look at the world through the eyes of a man
Who won’t stand for the shit he’s been given
Who is intimidated by religion
Or the fucking television
And it’s distorted vision
Or a life that defines the need for violence
Show them the violence
Drag them through the streets
Act in violence
Show them the violence
Drag them through the streets
Ignorance is not bliss
It’s just the burden we drag
The march of the blind
Get in line
Under the shadow of a flag
Once a symbol of hope
Now a tool for tyrants
Bound by the ropes
Once reserved for the violent
Dreamless nights spent staring at the ceilings
Complacent in defeat
Numb to the feeling
Stringing memories together
As if they had meaning
There is nothing here worth keeping
We walk on
Steady towards the sun
Unhappy with our lives
And all that we have done
So I will see you
On the other side of the night
Waiting for silence
To bring an end to this life

(traduzione)

Mostra loro la violenza
C'è tormento
Dietro ogni volto sorridente
Ratti sovralimentati e ibridati in una corsa perdente
Penny nelle fontane
Sotto le montagne sacre
Acqua ferma nei bacini di facce galleggianti malate
L'ignoranza non è felicità
È solo il peso che trasciniamo
La marcia dei ciechi
Mettersi in fila
All'ombra di una bandiera
Un tempo simbolo di speranza
Ora uno strumento per i tiranni
Vincolato dalle corde
Un tempo riservato ai violenti
Notti senza sogni trascorse a fissare i soffitti
Compiaciuto nella sconfitta
Insensibile alla sensazione
Mettere insieme i ricordi
Come se avessero un significato
Non c'è niente qui che valga la pena tenere
C'è tormento
Dietro ogni volto sorridente
Ratti sovralimentati e ibridati in una corsa perdente
Guarda il mondo attraverso gli occhi di un uomo
Chi non sopporterà la merda che gli è stata data
Chi è intimidito dalla religione
O la fottuta televisione
Ed è visione distorta
O una vita che definisce il bisogno di violenza
Mostra loro la violenza
Trascinali per le strade
Agisci con violenza
Mostra loro la violenza
Trascinali per le strade
L'ignoranza non è felicità
È solo il peso che trasciniamo
La marcia dei ciechi
Mettersi in fila
All'ombra di una bandiera
Un tempo simbolo di speranza
Ora uno strumento per i tiranni
Vincolato dalle corde
Un tempo riservato ai violenti
Notti senza sogni trascorse a fissare i soffitti
Compiaciuto nella sconfitta
Insensibile alla sensazione
Mettere insieme i ricordi
Come se avessero un significato
Non c'è niente qui che valga la pena tenere
Continuiamo
Fermo verso il sole
Insoddisfatto delle nostre vite
E tutto ciò che abbiamo fatto
Quindi ci vedrò
Dall'altra parte della notte
Aspettando il silenzio
Per porre fine a questa vita