Traduzione del testo della canzone My Evil Plan to Save the World - Five Iron Frenzy

My Evil Plan to Save the World (originale)

I have an evil plan
to save the world for every man,
and I think it’s better than the way it’s being run.
Oh, the ground works laid,
no don’t be afraid,
I’m sure that I can fix it,
when I figure out the physics.
My evil plan to save the world,
just you wait 'till it’s unfurled,
it’ll go down in history.
It’s prophetic, no it’s not pathetic.
I can’t believe I made it up myself.
I have an evil plan, to save the world you understand,
the exemplary feat,
you’d think I’d have to cheat.
I’d make Voltaire proud, deep and furrow browed.
Uncanny and so clever,
it’s 'Our Newest Plan Ever!'
Got tired of whining,
a grander scheme with silver lining,
for every boy and girl.
We can’t be responsible,
for all that’s wrong with this world.
Chorus
Starving children in pain,
you can’t believe in that God.
The world’s not spinning your way,
does every dog still get his day?
Chorus

My Evil Plan to Save the World (traduzione)

Ho un piano malvagio
per salvare il mondo per ogni uomo,
e penso che sia migliore del modo in cui viene gestito.
Oh, le opere di terra gettate,
no non aver paura,
Sono sicuro di poterlo risolvere,
quando scopro la fisica.
Il mio piano malvagio per salvare il mondo,
aspetta solo che sia spiegato,
passerà alla storia.
È profetico, no non è patetico.
Non posso credere di essermi inventato da solo.
Ho un piano malvagio, per salvare il mondo che capisci,
l'impresa esemplare,
penseresti che dovrei imbrogliare.
Renderei Voltaire orgoglioso, profondo e corrugato.
Inquietante e così intelligente,
è "Il nostro piano più recente di sempre!"
Mi sono stancato di piagnare,
uno schema più grande con rivestimento d'argento,
per ogni ragazzo e ragazza.
Non possiamo essere responsabili,
per tutto ciò che non va in questo mondo.
Coro
Bambini affamati nel dolore,
non puoi credere in quel Dio.
Il mondo non gira a modo tuo,
ogni cane ha ancora la sua giornata?
Coro