| To the brothers and the sisters,
| Ai fratelli e alle sorelle,
|
| to all of the resistors,
| a tutti i resistori,
|
| to the workers broke and cryin',
| per gli operai che si ruppero e piansero,
|
| on the road that leads to Zion:
| sulla strada che porta a Sion:
|
| The mountain, the mountain,
| La montagna, la montagna,
|
| we will all climb,
| saliremo tutti,
|
| all of God’s children,
| tutti i figli di Dio,
|
| in God’s own time.
| al tempo di Dio.
|
| Unity the verb,
| Unisci il verbo,
|
| solidarity.
| solidarietà.
|
| You the truth have heard,
| Tu la verità hai sentito,
|
| solidarity.
| solidarietà.
|
| Rise up to the call,
| Alzati alla chiamata,
|
| solidarity.
| solidarietà.
|
| United we can never fall.
| Uniti non potremo mai cadere.
|
| Let one voice ring throughout the world,
| Lascia che una voce risuoni in tutto il mondo,
|
| let truth be sown,
| lascia che la verità sia seminata,
|
| let us lay our own lives down,
| deponiamo le nostre vite,
|
| a greater love was never known.
| un amore più grande non è mai stato conosciuto.
|
| While the light is growing dim,
| Mentre la luce si sta attenuando,
|
| make war to keep your faith in him,
| fai la guerra per mantenere la tua fede in lui,
|
| knowing what has made us free,
| sapere cosa ci ha reso liberi,
|
| unity, not uniformity.
| unità, non uniformità.
|
| One world, one voice,
| Un mondo, una voce,
|
| in trenches we stand tall,
| in trincea stiamo in piedi,
|
| one truth that has found us,
| una verità che ci ha trovato,
|
| one shepherd for us all. | un pastore per tutti noi. |