Traduzione del testo della canzone Sweet Talkin Woman - Five Iron Frenzy

Sweet Talkin Woman (originale)

Where did you go?
I was searching, searching,
on a one way street.
I was hoping, hoping,
for a chance to meet,
I was waiting for the operator on the line.
She’s gone so long.
What can I do?
Where could she be?
No, no, no, don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
(You gotta) slow down, slow down,
sweet talkin’woman, slow down,
you got me running, run, run,
you got me searching.
Hold on, hold on, sweet talkin’Lola,
hold on, it’s so sad if that’s the way it’s over.
I was, working, many days go by.
I was thinking, thinking,
'bout the lonely night,
communications breakdown all around.
She’s gone so long.
What can I do?
Where could she go?
No, no, no,
don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
I’ve been living, living, on a dead end street.
I’ve been asking, asking, everybody I meet.
Insufficient data coming through.
She’s gone so long.
What could I do?
Where could she be?
No, no, no, don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
Ohhhhhhh!

(traduzione)

Dove sei andato?
Stavo cercando, cercando,
su una strada a senso unico.
Speravo, speravo,
per un'occasione di incontro,
Stavo aspettando l'operatore in linea.
È andata così a lungo.
Cosa posso fare?
Dove potrebbe essere?
No, no, no, non so cosa farò,
Devo ricontattarti.
(Devi) rallentare, rallentare,
dolce donna parlante, rallenta
mi hai fatto correre, correre, correre,
mi hai fatto cercare.
Aspetta, aspetta, parla dolcemente Lola,
aspetta, è così triste se è finita così.
Stavo, lavorando, passavano molti giorni.
Stavo pensando, pensando,
'bout la notte solitaria,
interruzione delle comunicazioni tutt'intorno.
È andata così a lungo.
Cosa posso fare?
Dove potrebbe andare?
No, no, no,
non so cosa farò,
Devo ricontattarti.
Ho vissuto, vissuto, in una strada senza uscita.
Ho chiesto, chiesto a tutti coloro che incontro.
Dati insufficienti in arrivo.
È andata così a lungo.
Cosa potevo fare?
Dove potrebbe essere?
No, no, no, non so cosa farò,
Devo ricontattarti.
Ohhhhhh!