Traduzione del testo della canzone Move It - Flamin' Groovies

Move It (originale)

Come on pretty baby lets a move it and a groove it Well shake oh baby shake oh honey please don’t lose it It’s rhythm that gets into your heart and soul
Well let me tell you baby it’s called rock 'n roll
They say it’s gonna die but honey please lets face it Well we just don’t know what’s a going to replace it Well ballet and calypso’s have got nothing on a Real country music that just drives along
Well a move it Instrumental
Mmm mmm come on pretty baby let’s a move it and a groove it Oh shake oh baby shake oh baby please don’t lose it uh huh uh It’s rhythm that gets into your heart and soul
Well let me tell you baby it’s rock 'n roll
They say it’s gonna die but honey please let’s face it The just don’t know what’s a going to replace it Ballets and calypso’s have got nothing on Real country music that just drives along
Oh honey move it yeah he move it Well a move it a — huh — uh move it Mmmm mmmm

(traduzione)

Dai, bella piccola, lascia che un muova e un solcono Bene scuoti oh piccola scuoti oh tesoro per favore non perderlo È il ritmo che ti entra nel cuore e nell'anima
Bene, lascia che ti dica tesoro che si chiama rock 'n roll
Dicono che morirà, ma tesoro, per favore, ammettiamolo Beh, semplicemente non sappiamo cosa lo sostituirà Beh, il balletto e il calypso non hanno nulla su una vera musica country che va avanti
Bene, muoviti, strumentale
Mmm mmm andiamo carino tesoro muoviamolo e scanaliamolo oh scuoti oh oh baby shake oh tesoro per favore non perderlo uh eh uh È il ritmo che ti entra nel cuore e nell'anima
Bene, lascia che ti dica tesoro che è rock 'n roll
Dicono che morirà, ma tesoro, per favore, ammettiamolo Il solo che non sa cosa lo sostituirà I balletti e i calypso non hanno nulla sulla vera musica country che va avanti
Oh tesoro, spostalo sì lui spostalo beh, spostalo un... eh - uh spostalo Mmmm mmmm