Traduzione del testo della canzone All I Wanted - Flamin' Groovies

All I Wanted (originale)

All I ever wanted to do
Was love you
All you ever did was
Make me cry
All I’s ever doin' was
Thinking of you
But all you really did was
Tell me lies
I just wanted to live my life
Be happy
But you’re determined that
You’ll make my life sad
I can’t go on feeling the way
I do girl
Cause the things you’ve donea
Hve got me real mad
All I wanted
Was your love
Wide-eyed girl better
Run home to your mama
School-girl baby
Don’t play your games with me
You will find
You may get burned quite badly
Or stung
While takin' honey from the bee
All I wanted
Was your love

(traduzione)

Tutto quello che ho sempre voluto fare
ti amavo
Tutto quello che hai fatto è stato
Farmi piangere
Tutto quello che ho sempre fatto è stato
Ti penso
Ma tutto ciò che hai fatto davvero è stato
Dimmi bugie
Volevo solo vivere la mia vita
Siate felici
Ma sei determinato a farlo
Mi renderai la vita triste
Non posso continuare a sentire la strada
Lo faccio ragazza
Perché le cose che hai fatto
Mi ha fatto davvero impazzire
Tutto quello che volevo
era il tuo amore
Meglio la ragazza con gli occhi spalancati
Corri a casa da tua mamma
Bambina della scolaretta
Non fare i tuoi giochi con me
Troverai
Potresti ustionarti abbastanza gravemente
O punto
Mentre prendi il miele dall'ape
Tutto quello che volevo
era il tuo amore