Traduzione del testo della canzone I Cant Hide - Flamin' Groovies

I Cant Hide (originale)

I can’t hide the way I feel inside
I just gotta say it’s you makes me feel this way
So come with me, we’ll take a walk down by the sea
From now on you’ll be the only girl for me
We got no time for things gone by
For foolish tears we cried
I can’t hide
You can’t hide the way you feel for me
I can read your eyes and I like what I see
It’s there so plain, it’s just for you my love is free
Hold me close now girl and keep on lovin' me
We can’t stop now to think about the past
We’re moving too fast
Yesterday my life was filled with pain
But now it’s changed, we’ll never be the same
We’re together now
We can never say goodbye
I can’t hide, I can’t hide, I can’t hide

I Cant Hide (traduzione)

Non posso nascondere il modo in cui mi sento dentro
Devo solo dire che sei tu che mi fai sentire così
Quindi vieni con me, faremo una passeggiata in riva al mare
D'ora in poi sarai l'unica ragazza per me
Non abbiamo tempo per le cose passate
Abbiamo pianto per le lacrime sciocche
Non posso nascondermi
Non puoi nascondere il modo in cui provi per me
Riesco a leggere i tuoi occhi e mi piace quello che vedo
È lì così semplice, è solo per te il mio amore è gratuito
Tienimi vicino ora ragazza e continua ad amarmi
Non possiamo fermarci ora a pensare al passato
Ci stiamo muovendo troppo velocemente
Ieri la mia vita è stata piena di dolore
Ma ora è cambiato, non saremo mai più gli stessi
Siamo insieme ora
Non possiamo mai dire addio
Non posso nascondere, non posso nascondere, non posso nascondere