Traduzione del testo della canzone Good Laugh Mun - Flamin' Groovies

Good Laugh Mun (originale)

I know why
You tried to bring me down last night
That’s why I’m leaving you today
You can’t fool me babe
I changed my mind cause it’s not right
When you said you loved me was that a lie?
It’s true I know now cause you’re just that kind
I tried to tell you
Don’t go on this way with me
But things never changed
Can’t go on in misery
When you said you loved me was that a lie?
It’s true I know now cause you’re just that kind

Good Laugh Mun (traduzione)

So perché
Hai provato a portarmi giù la notte scorsa
Ecco perché ti lascio oggi
Non puoi ingannarmi piccola
Ho cambiato idea perché non è giusto
Quando hai detto che mi amavi, era una bugia?
È vero che ora lo so perché sei proprio quel tipo
Ho provato a dirtelo
Non continuare così con me
Ma le cose non sono mai cambiate
Non posso andare avanti nella miseria
Quando hai detto che mi amavi, era una bugia?
È vero che ora lo so perché sei proprio quel tipo