Traduzione del testo della canzone Crown - Flatbush Zombies, Portugal. The Man

Crown (originale)

I’ve been gloomin', and doomin' so long
I don’t think I can carry on down
This long and winding road now
Can’t you see that doom’s been, gloomin' too long?
But I don’t doubt we can stick it out
So when you hold me, hold me closer
Severed is the head that wears the crown
Bleedin' through people to see these stars
I’m needed in cities large
Look down, tote out, break down these walls
A stupid man could evolve
Losers told me I wouldn’t be on the Earth for this long
My resurgence was strong, what do I do this for?
Gotta relieve, gotta release, everything beautiful
My fabric needs, kiss my niece, money don’t soothe the soul
Ain’t nobody perfect anyway, mama poured a glass of Minute Maid
Rid me from the evils thataway, the ones I gotta say
We could start a commotion
We can’t help it, it’s perpetual motion (motion)
It’s just a drop in the ocean (ocean)
My crown of thorns in the city of roses, yeah
But it feels so right (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
And it feels so right (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Real music’s still winnin', fake niggas don’t get on
Just a message to myself, mirror, mirror, on the wall
This that Arc, Portugal., Meechy Dark—Juice go off
This my destiny written on the wall, played my part
Real music’s still winnin', fake niggas don’t get on
Just a message to myself, mirror, mirror, on the wall
This that Arc, Portugal., Meechy Dark—Juice go off
This my destiny written on the wall, played my part
I’ve been gloomin', and doomin' so long
I don’t think I can carry on down
This long and winding road now
Can’t you see that doom’s been, gloomin' too long?
But I don’t doubt we can stick it out
So when you hold me, hold me closer
Severed is the head that wears the crown
No one gets out alive
So we livin' like we already died
No one will ever understand but the sky
Sometimes it’s hard to focus with these voices inside the mind
I’m a demon to some, I’m a angel to others
Gotta die for what you love or love until it kills you
Don’t be the type to talk about shit and not live it
I manifested every single one of my visions
So I only blame myself when I don’t make it to the finish
Please don’t let this perception become your reflection
Uh, but excuse my aggression 'cause my tribe called for questions
If I’m made in God’s image, tell me why am I blemished?
Simple question, huh, quite perplexin'
Them snakes will say they love you but hate you, that’s type deceptive
My voice a controlled substance, ingest this
Might fuck around and fail your drug test, reckless
I’ve been gloomin', and doomin' so long
I don’t think I can carry on down
This long and winding road now
Can’t you see that doom’s been, gloomin' too long?
But I don’t doubt we can stick it out
So when you hold me, hold me closer
Severed is the head that wears the crown
Real music’s still winnin', fake niggas don’t get on
Just a message to myself, mirror, mirror, on the wall
This that Arc, Portugal., Meechy Dark—Juicego off
This my destiny written on the wall, played my part
Real music’s still winnin', fake niggas don’t get on
Just a message to myself, mirror, mirror, on the wall
This that Arc, Portugal., Meechy Dark—Juice go off
This my destiny written on the wall, played my part
I’ve been gloomin', and doomin' so long
I don’t think I can carry on down
This long and winding road now
Can’t you see that doom’s been, gloomin' too long?
But I don’t doubt we can stick it out
So when you hold me, hold me closer
Severed is the head that wears the crown

(traduzione)

Sono stato cupo e condannato così a lungo
Non credo di poter andare avanti
Questa strada lunga e tortuosa ora
Non vedi che il destino è durato troppo a lungo?
Ma non dubito che possiamo farcela
Quindi quando mi tieni, tienimi più vicino
Tagliata è la testa che porta la corona
Sanguinare attraverso le persone per vedere queste stelle
Sono necessario nelle grandi città
Guarda in basso, tote fuori, abbatti questi muri
Un uomo stupido potrebbe evolversi
I perdenti mi hanno detto che non sarei stato sulla Terra per così tanto tempo
La mia rinascita è stata forte, per cosa lo faccio?
Devo alleviare, devo liberare, tutto bellissimo
Il mio tessuto ha bisogno, bacia mia nipote, i soldi non calmano l'anima
Comunque nessuno è perfetto, mamma versò un bicchiere di Minute Maid
Liberami dai mali che vanno via, quelli che devo dire
Potremmo iniziare una commozione
Non possiamo farne a meno, è un movimento perpetuo (movimento)
È solo una goccia nell'oceano (oceano)
La mia corona di spine nella città delle rose, sì
Ma sembra così giusto (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
E sembra così giusto (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
La vera musica sta ancora vincendo, i falsi negri non vanno d'accordo
Solo un messaggio a me stesso, specchio, specchio, sul muro
Questo che Arc, Portogallo., Meechy Dark—Juice si spegne
Questo mio destino, scritto sul muro, ha recitato la mia parte
La vera musica sta ancora vincendo, i falsi negri non vanno d'accordo
Solo un messaggio a me stesso, specchio, specchio, sul muro
Questo che Arc, Portogallo., Meechy Dark—Juice si spegne
Questo mio destino, scritto sul muro, ha recitato la mia parte
Sono stato cupo e condannato così a lungo
Non credo di poter andare avanti
Questa strada lunga e tortuosa ora
Non vedi che il destino è durato troppo a lungo?
Ma non dubito che possiamo farcela
Quindi quando mi tieni, tienimi più vicino
Tagliata è la testa che porta la corona
Nessuno ne esce vivo
Quindi viviamo come se fossimo già morti
Nessuno capirà mai tranne il cielo
A volte è difficile concentrarsi con queste voci nella mente
Sono un demone per alcuni, sono un angelo per altri
Devi morire per ciò che ami o ami finché non ti uccide
Non essere il tipo che parla di merda e non viverla
Ho manifestato ogni singola delle mie visioni
Quindi mi biasimo solo quando non arrivo al traguardo
Per favore, non lasciare che questa percezione diventi il ​​tuo riflesso
Uh, ma scusa la mia aggressione perché la mia tribù ha chiesto domande
Se sono fatto a immagine di Dio, dimmi perché sono macchiato?
Domanda semplice, eh, abbastanza perplesso
Quei serpenti diranno che ti amano ma ti odiano, è un tipo ingannevole
La mia voce è una sostanza controllata, ingerisci questo
Potrebbe andare in giro e fallire il test antidroga, sconsiderato
Sono stato cupo e condannato così a lungo
Non credo di poter andare avanti
Questa strada lunga e tortuosa ora
Non vedi che il destino è durato troppo a lungo?
Ma non dubito che possiamo farcela
Quindi quando mi tieni, tienimi più vicino
Tagliata è la testa che porta la corona
La vera musica sta ancora vincendo, i falsi negri non vanno d'accordo
Solo un messaggio a me stesso, specchio, specchio, sul muro
Questo che Arc, Portogallo., Meechy Dark—Juicego off
Questo mio destino, scritto sul muro, ha recitato la mia parte
La vera musica sta ancora vincendo, i falsi negri non vanno d'accordo
Solo un messaggio a me stesso, specchio, specchio, sul muro
Questo che Arc, Portogallo., Meechy Dark—Juice si spegne
Questo mio destino, scritto sul muro, ha recitato la mia parte
Sono stato cupo e condannato così a lungo
Non credo di poter andare avanti
Questa strada lunga e tortuosa ora
Non vedi che il destino è durato troppo a lungo?
Ma non dubito che possiamo farcela
Quindi quando mi tieni, tienimi più vicino
Tagliata è la testa che porta la corona