Traduzione del testo della canzone Headstone - Flatbush Zombies

Headstone (originale)

Victory, victory
Gold on my neck—Mr.
T
Victory, victory
Zombie Gang reppin' that NYC
Victory, victory
Ice round my neck like I’m Lil Weezy
We run this shit like a pair of cleats
It’s Hell on Earth but this where I be
«Money over bitches» on my headstone
Here lies «Young nigga gettin' paid»
Put «Never take a loss» on my headstone
Only take a L when I’m smokin' haze
Zombie Gang three times on my headstone
Been thuggin' from the Cradle to the Grave
Now your favorite rapper name on a headstone
Too late—he already dead
Imagine when you’re thirty thousand feet up what you think of?
Boy, I hated knowin' that my thoughts deterred a dream
Cause I never knew I’d get my chance to link up
Boy, I tell you, all of this unusual to me
Swear I came from the bottom, Flatbush livin', walkin' dead on
Put your favorite rapper’s name up on a headstone
Biggie Big for the cheese and you’re dead wrong
Propaganda set the standards in the terrordome
I hit it Doggystyle, she throw it back, yeah, I’m Born to Mack
It’s Dark and Hell is Hot so leave me where I’m at
I’m livin' how I wanna, no Reasonable Doubt
It’s clear to see, All Eyez on Me, 400 Degreez
Who am I?
Ruthless, Eazy does it
The Chronic smoke in public, Hate It Or Love It
The underdogs, with Liquid Swords
It Was Written in my diary, this Art of War
I’m feelin' Infamous, Immortal with my Technique
A Revolutionary shinin' with diamond teeth
Young Don Cartagena, excuse my demeanor, this the Glamour Life
You Still Not a Player, you ain’t half as nice
I’m Born Again, Life After Death, I made the sacrifice
I’m Supa Dupa Fly, Juicy keep them Hypnotized
I said my name is Juice, AmeriKKKa’s Most
Ain’t No Half-Steppin', see you at Tha Crossroads
Put «Money over bitches» on my headstone
Here lies «Young nigga gettin' paid»
Put «Never take a loss» on my headstone
Only take an L when I’m smokin' haze
Zombie Gang three times on my headstone
Been thuggin' from the Cradle to the Grave
Now your favorite rapper name on a headstone
Too late—he already dead
It Was Written in the Children’s Story, that Life’s a Bitch
So What’cha Want?
Everyday I Struggle with it
Only God Can Judge Me slippin', I’m infinitely Big Pimpin'
Though The Genesis, Dead Presidents, Drop a Gem on 'Em
Hell on Earth, these the Last Dayz, Throw Ya Guns Up
Get Money, Quiet Storm, havin' Suicidal Thoughts
For the C.R.E.A.M, Renegade
For the money, all the green is the lemonade
I’m A Playa on the Late Night Tip, shorty Triple Six
She the prototype Tip Drill, kiss her fingertips
Resevoir Dogs, check The Score, Ignorant Shit
Blackout, Can I Live?
Hellrazor, still feel me
Kiss of Death and Protect Ya Neck
Three Dope Boys in a Cadillac, Gravediggaz
Kiss of Death and Protect Ya Neck, Shame on a Nigga
Three Dope Boys In a Cadillac, Gravediggaz
Put «Money over bitches» on my headstone
Here lies «Young nigga gettin' paid»
Put «Never take a loss» on my headstone
Only take a L when I’m smokin' haze
Zombie Gang three times on my headstone
Been thuggin' from the cradle to the grave
Now your favorite rapper name on a headstone
Too late—he already dead
Right now I’m on the edge (so Don’t Push Me)
Troublesome since '96 (you a Shook One)
Breath Easy, Know The Ledge (I'm Your Pusher)
What’s that?
I Smell Pussy
Let me count my guns, um, hm
5, 4, 3, 2, 1, run!
Hi, my name is Durt Cobain
Like a Pimp, here I go, 'til The Next, Episode
Ain’t a Nann Nigga this XXXplosive
Beast Coast shit (blat-blat!) reloaded
Fuck them other niggas, ride or die for my niggas
Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z., Survival of the Fittest
Woop-woop!
That’s the Sound of da Police, I’m in Deep Cover
Earth, skrt skrt, Lean Back, give me One More Chance
They say Jesus Walks and the Devil wear Prada
But I’m So, So Def, God can’t tell me nothing
Write this on my Death Certificate, I Gave You Power
21 Questions like «Who Shot Ya?»
I shot ya!
Warning, Watch Dem Niggas, Flashing Lights, Papparazi
Two Words: fuck bitches, get money
Tonight’s da Night, Guess Who’s Back on my block?
Rather Unique, I Lick a Shot in Bucktown
This firearm silencer on, that Quiet Storm
T-O-N-Y—Top of New York with a pitchfork

(traduzione)

Vittoria, vittoria
Oro sul mio collo: Mr.
T
Vittoria, vittoria
Zombie Gang che replica quella New York
Vittoria, vittoria
Ghiaccio intorno al collo come se fossi Lil Weezy
Gestiamo questa merda come un paio di tacchetti
È l'inferno sulla Terra, ma questo è dove sono
«Soldi per puttane» sulla mia lapide
Qui giace «Il giovane negro viene pagato»
Metti «Non subire mai una perdita» sulla mia lapide
Prendi una L solo quando sto fumando foschia
Zombie Gang tre volte sulla mia lapide
Sono stato delinquente dalla culla alla tomba
Ora il nome del tuo rapper preferito su una lapide
Troppo tardi, è già morto
Immagina quando sei a trentamila piedi su cosa pensi?
Ragazzo, odiavo sapere che i miei pensieri scoraggiavano un sogno
Perché non ho mai saputo che avrei avuto la possibilità di collegarmi
Ragazzo, ti dico, tutto questo è insolito per me
Giuro che sono venuto dal basso, Flatbush livin', walkin' dead on
Metti il ​​nome del tuo rapper preferito su una lapide
Biggie Big per il formaggio e ti sbagli di grosso
La propaganda ha stabilito gli standard nel terrordome
L'ho colpito a pecorina, lei lo ha buttato indietro, sì, sono nato per Mack
È buio e l'inferno è caldo, quindi lasciami dove sono
Sto vivendo come voglio, nessun ragionevole dubbio
È chiaro da vedere, All Eyez on Me, 400 Degreez
Chi sono?
Spietato, Eazy lo fa
Il fumo cronico in pubblico, lo odi o lo ami
Gli sfavoriti, con Liquid Swords
È stato scritto nel mio diario, questa Arte della guerra
Mi sento famigerato, immortale con la mia tecnica
Uno splendore rivoluzionario con denti di diamante
Giovane Don Cartagena, scusa il mio comportamento, questa è la vita glamour
Non sei ancora un giocatore, non sei gentile nemmeno la metà
I'm Born Again, Life After Death, ho fatto il sacrificio
Sono Supa Dupa Fly, Juicy li tiene ipnotizzati
Ho detto che il mio nome è Juice, AmeriKKKa's Most
Ain't No Half-Steppin', ci vediamo al Tha Crossroads
Metti «Soldi sulle puttane» sulla mia lapide
Qui giace «Il giovane negro viene pagato»
Metti «Non subire mai una perdita» sulla mia lapide
Prendi una L solo quando sto fumando foschia
Zombie Gang tre volte sulla mia lapide
Sono stato delinquente dalla culla alla tomba
Ora il nome del tuo rapper preferito su una lapide
Troppo tardi, è già morto
È stato scritto nella fiaba per bambini, che la vita è una puttana
Allora cosa vuoi?
Ogni giorno lotto con esso
Solo Dio può giudicarmi scivolando, sono infinitamente Big Pimpin'
Anche se The Genesis, Dead Presidents, lascia cadere una gemma su 'Em
Hell on Earth, questi gli Last Dayz, Throw Ya Guns Up
Ottieni soldi, tempesta tranquilla, pensieri suicidi
Per il C.R.E.A.M, Rinnegato
Per i soldi, tutto il verde è la limonata
Sono A Playa sul Late Night Tip, in breve Triple Six
Lei è il prototipo di Tip Drill, baciale la punta delle dita
Resevoir Dogs, controlla il punteggio, Merda ignorante
Blackout, posso vivere?
Hellrazor, sentimi ancora
Bacio della morte e proteggi il tuo collo
Tre Dope Boys in una Cadillac, Gravediggaz
Bacio della morte e proteggi il tuo collo, vergogna a un negro
Tre ragazzi drogati in una Cadillac, Gravediggaz
Metti «Soldi sulle puttane» sulla mia lapide
Qui giace «Il giovane negro viene pagato»
Metti «Non subire mai una perdita» sulla mia lapide
Prendi una L solo quando sto fumando foschia
Zombie Gang tre volte sulla mia lapide
Sono stato delinquente dalla culla alla tomba
Ora il nome del tuo rapper preferito su una lapide
Troppo tardi, è già morto
In questo momento sono al limite (quindi non spingermi)
Fastidioso dal '96 (tu uno Shook One)
Respiro facile, conosci la sporgenza (sono il tuo pusher)
Che cos'è?
Sento odore di figa
Fammi contare le mie pistole, um, hm
5, 4, 3, 2, 1, corri!
Ciao, mi chiamo Durt Cobain
Come un magnaccia, eccomi qui fino a The Next, Episode
Non è un Nann Nigga questo XXX esplosivo
Merda della Beast Coast (blat-blat!) ricaricata
Fanculo gli altri negri, cavalca o muori per i miei negri
Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z., Survival of the Fittest
Woop-woop!
Questo è il suono di da Polizia, sono in Deep Cover
Earth, skrt skrt, rilassati, dammi un'altra possibilità
Dicono che Gesù Cammina e il Diavolo indossa Prada
Ma io sono così, così def, Dio non può dirmi niente
Scrivi questo sul mio certificato di morte, ti ho dato potere
21 domande come «Chi ti ha sparato?»
Ti ho sparato!
Attenzione, guarda Dem Niggas, Lampeggiante, Papparazi
Due parole: fanculo puttane, prendi soldi
Stasera è la notte, Indovina chi è tornato nel mio blocco?
Piuttosto unico, lecco un colpo a Bucktown
Questo silenziatore per armi da fuoco acceso, quella Tempesta Silenziosa
T-O-N-Y: in cima a New York con un forcone