Testi di Going-to-the-Sun Road - Fleet Foxes

Going-to-the-Sun Road (originale)

Due west at a blind day’s end, flying pavement underfoot
Some horizon eyeing me up, often does right at dusk
Often known it wore that look
And I’ve known it one too many times
And the thought of flight for water whiter
Now those passing dotted lines
Going on and on just shake my sleep all night
Could be I’m finally losing my fight
Due south all the fog aired out, no idea where all this leads
Though I still wanted to show Going-to-the-Sun Road to you
Still got one in me
If I want to, I’ll arrive at peace
I know I decide what I remember
If this ever mended me
All the on and on
Just shakes my sleep all night
Now I’m losing my fight
A estrada do sol
O começo de tudo
E as nuvens que agora se afastam
Mostrando um caminho que está sempre lá
E que é qualquer lado que a gente quiser caminhar

(traduzione)

Verso ovest alla fine di una giornata al buio, marciapiede volante sotto i piedi
Un po' di orizzonte che mi guarda in alto, spesso lo fa proprio al tramonto
Spesso noto che indossava quello sguardo
E l'ho saputo una volta di troppo
E il pensiero di volare per l'acqua più bianca
Ora quelle linee tratteggiate che passano
Andando avanti e avanti, scuotimi il sonno tutta la notte
Potrebbe essere che sto finalmente perdendo la mia battaglia
A sud tutta la nebbia è andata in onda, non ho idea di dove porti tutto questo
Anche se volevo ancora mostrarti La strada del sole
Ne ho ancora uno dentro di me
Se voglio, arriverò alla pace
So che sono io a decidere cosa ricordare
Se questo mi ha mai guarito
Tutto avanti e avanti
Mi scuote solo il sonno per tutta la notte
Ora sto perdendo la mia battaglia
A estrada do sol
O começo de tudo
E as nuvens que agora se afastam
Mostrando um caminho que está sempre lá
E que é qualquer lado que a gente quiser caminhar