Traduzione del testo della canzone Jara - Fleet Foxes

Jara (originale)

First sight of the first good morning since you’ve been out of town
First time any violet omens don’t shadow me around
So you want part of the great white tyrant, of ghost after ghost?
Well you won’t stop and I know you’ll find it, halfway down the coast
You were never afraid of fighting, you blame an angry god
And when you see the first sign of violence, you bear it all as hard
When you held her son and wept I just felt jealous most of all
The best I had was near as bad as the sign of the rising fall
Though we’re only alive a short while
So many beneath my feet
All weather, you walk with me
And you were off on a wandering mile
I was holding a weak excuse
I was heavy beneath blue
Now you’re off to Victor on his ladder to the sky
And I’m left to sing it with you from my piece of the waterside
And you sang for the lost and gone who were young, and deserving more
And now I’m stood upright all night ready when you come in the door
Though we’re only alive a short while
So many beneath my feet
All weather, you walk with me
And you were off on a wandering mile
I was holding a weak excuse
I was heavy beneath blue
All I heard
Wait for the word
You’re coming with me

Jara (traduzione)

Prima vista del primo buongiorno da quando sei fuori città
La prima volta che i presagi viola non mi oscurano in giro
Quindi vuoi una parte del grande tiranno bianco, di un fantasma dopo l'altro?
Beh, non ti fermerai e so che lo troverai, a metà costa
Non hai mai avuto paura di combattere, dai la colpa a un dio arrabbiato
E quando vedi il primo segno di violenza, sopporti tutto come duro
Quando tenevi suo figlio e piangevi, mi sentivo geloso soprattutto
Il meglio che ho avuto è stato quasi quanto il segno della caduta crescente
Anche se siamo vivi solo per poco
Così tanti sotto i miei piedi
Con qualsiasi tempo, tu cammini con me
E tu eri in un miglio errante
Avevo in mano una scusa debole
Ero pesante sotto il blu
Ora vai verso Victor sulla sua scala verso il cielo
E sono rimasto a cantarlo con te dal mio pezzo di riva
E hai cantato per i perduti e gli scomparsi che erano giovani e meritavano di più
E ora sto in piedi tutta la notte pronto quando entri dalla porta
Anche se siamo vivi solo per poco
Così tanti sotto i miei piedi
Con qualsiasi tempo, tu cammini con me
E tu eri in un miglio errante
Avevo in mano una scusa debole
Ero pesante sotto il blu
Tutto quello che ho sentito
Aspetta la parola
Vieni con me