Testi di Shore - Fleet Foxes

Shore (originale)

Kin of my kin
I rely on you
Taking me in
When a wave runs me through
As a shore I ever seem to sail to
And I know old heavinesses shake you
Maybe I stayed
Little long, could be
I needed shade
Sand on my feet
And it’s some new ailment is in me
Can’t divide what’s memory and what’s dream
Afraid of the empty
But too safe on the shore
And 'fore I forget me
I want to record
While I see it all
While I see it all
I remember walking shoulders hours speaking
I remember meeting Clementine and weeping
I remember Prine I remember you
After word of Berman I remember Pfeiffer burning
I remember hoping I’d remember nothing
Now I only hope I’m holding onto something
Now the quarter moon is out
Now the quarter moon is out

(traduzione)

Parente dei miei parenti
Mi affido a te
Prendendomi in
Quando un'onda mi travolge
Come una riva mi sembra sempre di navigare
E so che le vecchie pesantezza ti scuotono
Forse sono rimasto
Poco lungo, potrebbe essere
Avevo bisogno di ombra
Sabbia sui miei piedi
Ed è un nuovo disturbo che è in me
Non riesco a dividere ciò che è memoria e ciò che è sogno
Paura del vuoto
Ma troppo al sicuro sulla riva
E prima che mi dimentichi
Voglio registrare
Mentre vedo tutto
Mentre vedo tutto
Ricordo di aver camminato sulle spalle per ore a parlare
Ricordo di aver incontrato Clementine e di aver pianto
Ricordo Prine, Ricordo te
Dopo la parola di Berman, mi ricordo che Pfeiffer bruciava
Ricordo di aver sperato di non ricordare nulla
Ora spero solo di tenermi stretto qualcosa
Ora è uscito il quarto di luna
Ora è uscito il quarto di luna