Traduzione del testo della canzone Easy to Love - Fleur East

Easy to Love (originale)

Ignored all your texts
Checking pics of my ex
You saw on Instagram, yeah
I crossed every line
Like I do every time
But that’s just who I am
No, I didn’t mean to have you feeling like that
And now I feel so bad, you know (Oh-oh)
Always fun and games until somebody gets hurt
You put in all that work, I know (I know, oh-oh)
Oops, look what you made me do
Accidentally hurt you
I guess I’m easy to love (So easy to love)
Oops, I couldn’t even tell (Tell)
You slipped and then you fell
I guess I’m easy to love (Easy to love)
It’s not you, it’s me
And my history
It just repeats itself, ooh yeah
It starts with a smile (Smile)
From an inch to a mile
I know this all too well
No, I didn’t mean to have you feeling like that (Feeling like that)
And now I feel so bad, you know (You know, you know)
Always fun and games until somebody gets hurt ('Til somebody gets hurt)
You put in all that work, I know (So easy to love)
Oops, look what you made me do
Accidentally hurt you
I guess I’m easy to love (So easy to love)
Oops, I couldn’t even tell (Tell)
You slipped and then you fell
I guess I’m easy to love (Easy to love)
Oops, look what you made me do
Accidentally hurt you
I guess I’m easy to love (So easy to love)
Oops (Oops), I couldn’t even tell (Tell)
You slipped and then you fell
I guess I’m easy to love (Easy to love)
Oh, so easy
Oh, so easy
Easy to love
Easy to love
Oh, so easy
Oh, so easy
Easy to love (Oh-oh)
Easy to love, yeah
I’m sorry that I didn’t wanna lead you on
I’m sorry that we danced to your favourite song
Now you’re far too gone
I coulda played along
I’m sorry and I wish that I could take it back
I’m sorry that I never know how to act
I almost even liked you back
Just not like that
Oops, look what you made me do
Accidentally hurt you
I guess I’m easy to love (So easy to love)
Oops (Oops), I couldn’t even tell (Tell)
You slipped and then you fell
I guess I’m easy to love (Easy to love)
Oops, look what you made me do
Accidentally hurt you
I guess I’m easy to love (So easy to love)
Oops (Oops), I couldn’t even tell (Tell)
You slipped and then you fell
I guess I’m easy to love (Easy to love)
Oh, so easy
Oh, so easy
Easy to love
Easy to love
Oh, so easy
Oh, so easy
Easy to love (Oh-oh)
Easy to love
Oops, look what you made me do
Accidentally hurt you
I guess I’m easy to love

(traduzione)

Ignorato tutti i tuoi testi
Controllo delle foto del mio ex
Hai visto su Instagram, sì
Ho oltrepassato ogni linea
Come faccio sempre
Ma questo è proprio quello che sono
No, non volevo che ti sentissi così
E ora mi sento così male, sai (Oh-oh)
Sempre divertimento e giochi finché qualcuno non si fa male
Hai messo in tutto quel lavoro, lo so (lo so, oh-oh)
Oops, guarda cosa mi hai fatto fare
Ti ha fatto male accidentalmente
Immagino di essere facile da amare (così facile da amare)
Oops, non saprei nemmeno dirlo (Dillo)
Sei scivolato e poi sei caduto
Immagino di essere facile da amare (facile da amare)
Non sei tu sono io
E la mia storia
Si ripete da solo, ooh sì
Inizia con un sorriso (Sorriso)
Da un pollice a un miglio
Lo so fin troppo bene
No, non volevo che ti sentissi così (sentirti così)
E ora mi sento così male, lo sai (lo sai, lo sai)
Sempre divertimento e giochi finché qualcuno non si fa male ('Finché qualcuno si fa male)
Hai messo tutto quel lavoro, lo so (così facile da amare)
Oops, guarda cosa mi hai fatto fare
Ti ha fatto male accidentalmente
Immagino di essere facile da amare (così facile da amare)
Oops, non saprei nemmeno dirlo (Dillo)
Sei scivolato e poi sei caduto
Immagino di essere facile da amare (facile da amare)
Oops, guarda cosa mi hai fatto fare
Ti ha fatto male accidentalmente
Immagino di essere facile da amare (così facile da amare)
Oops (Oops), non saprei nemmeno dirlo (Dillo)
Sei scivolato e poi sei caduto
Immagino di essere facile da amare (facile da amare)
Oh, così facile
Oh, così facile
Facile da amare
Facile da amare
Oh, così facile
Oh, così facile
Facile da amare (Oh-oh)
Facile da amare, sì
Mi dispiace di non volerti guidare
Mi dispiace che abbiamo ballato sulla tua canzone preferita
Ora sei troppo andato
Potrei stare al gioco
Mi dispiace e vorrei poterlo riprendere
Mi dispiace di non sapere mai come comportarmi
Mi piaci quasi anche tu
Semplicemente non così
Oops, guarda cosa mi hai fatto fare
Ti ha fatto male accidentalmente
Immagino di essere facile da amare (così facile da amare)
Oops (Oops), non saprei nemmeno dirlo (Dillo)
Sei scivolato e poi sei caduto
Immagino di essere facile da amare (facile da amare)
Oops, guarda cosa mi hai fatto fare
Ti ha fatto male accidentalmente
Immagino di essere facile da amare (così facile da amare)
Oops (Oops), non saprei nemmeno dirlo (Dillo)
Sei scivolato e poi sei caduto
Immagino di essere facile da amare (facile da amare)
Oh, così facile
Oh, così facile
Facile da amare
Facile da amare
Oh, così facile
Oh, così facile
Facile da amare (Oh-oh)
Facile da amare
Oops, guarda cosa mi hai fatto fare
Ti ha fatto male accidentalmente
Immagino di essere facile da amare