Traduzione del testo della canzone Shine On Through - FlipSyde

Shine On Through (originale)

I knew it from the moment I saw that look
You gave away my love
Now I’m rollin' on down the road
We both lost our way
Now I’m gonna climb up to the mountain top
And claim my love from above
I’m free to fly up away
Feel me when I say
I hope this moment lasts a lifetime
So open up your heart, listen to your truth that’s comin'
We all know there’ll be some troubles
But even when it storms, it’s love that’s gonna shine on through
(Yeah) It’s love (Come on) That’s gonna shine on through
Alone in the zone, and contemplatin'
Patient like Om, but tired of waitin'
Travel on this road, you know I’m weary
Wanna go home, but not really
And I ain’t got a lot of friends or a lotta enemies
Circle small enough that it don’t weight me down mentally
Got a couple problems, I don’t really get 'em get to me
Pour a glass of Hennessy, I can feel this energy
I can see the better me as if he’s standin' next to me
And runnin' toward destiny while sharpenin' my weaponry
Love over everything, blessings and abundance
Prayin' that she let a river flow till it’s flooded
Feel me when I say
I hope this moment lasts a lifetime
So open up your heart, listen to your truth that’s comin'
We all know there’ll be some troubles
But even when it storms, it’s love that’s gonna shine on through
It’s love that’s gonna shine on through
Feel me when I say
I hope this moment lasts a lifetime
So open up your heart, listen to your truth that’s comin'
We all know there’ll be some troubles
But even when it storms, it’s love that’s gonna shine on through
It’s love that’s gonna shine on through

Shine On Through (traduzione)

L'ho saputo dal momento in cui ho visto quello sguardo
Hai dato via il mio amore
Ora sto rotolando lungo la strada
Entrambi abbiamo perso la strada
Ora salirò in cima alla montagna
E rivendica il mio amore dall'alto
Sono libero di volare via
Sentimi quando lo dico
Spero che questo momento duri una vita
Quindi apri il tuo cuore, ascolta la tua verità che sta arrivando
Sappiamo tutti che ci saranno dei problemi
Ma anche quando tempesta, è l'amore che risplenderà attraverso
(Sì) È amore (dai) Che brillerà attraverso
Da solo nella zona e contemplando
Paziente come Om, ma stanco di aspettare
Viaggia su questa strada, sai che sono stanco
Voglio andare a casa, ma non proprio
E non ho molti amici o molti nemici
Cerchio abbastanza piccolo da non appesantirmi mentalmente
Ho un paio di problemi, non riesco proprio a farli arrivare a me
Versa un bicchiere di Hennessy, posso sentire questa energia
Riesco a vedermi meglio come se fosse accanto a me
E corro verso il destino mentre affila le mie armi
Amore su tutto, benedizioni e abbondanza
Pregando che lasci scorrere un fiume finché non si allaga
Sentimi quando lo dico
Spero che questo momento duri una vita
Quindi apri il tuo cuore, ascolta la tua verità che sta arrivando
Sappiamo tutti che ci saranno dei problemi
Ma anche quando tempesta, è l'amore che risplenderà attraverso
È l'amore che risplenderà attraverso
Sentimi quando lo dico
Spero che questo momento duri una vita
Quindi apri il tuo cuore, ascolta la tua verità che sta arrivando
Sappiamo tutti che ci saranno dei problemi
Ma anche quando tempesta, è l'amore che risplenderà attraverso
È l'amore che risplenderà attraverso