Traduzione del testo della canzone Closer - Floetry

Closer (originale)

Hook:
Just a little bit, little bit, little bit, little bit…
Can I get a little bit closer?
I’d like to get, closer
Oh yeah.
(x2)
(So near), yet you’re so far away
(I can’t), tell you enough how much boy
(I want), to love you baby
(I want), to know you baby
(You hear), hear me talking to you baby
(Don't wanna), fight the feeling that I’m feeling
(Give me), a chance to get
Just a little bit closer (oh yeah)
Amazing
I rise the occasion is life
And I’m debating if I wanna be your girl or your wife
I’m understanding how your landings got me feeling a vibe
You’re in my lungs, I’m feeling strung, so now I’m chasing a high
You’re in my system
I’m in your wisdom
I am your partner
You are the father
You’re the beginning
And I’m the after
I hear the universe
Pulling us closer
Hook:
(Right there), said it’s easy baby
(Okay), just free me baby
(You hold), a special something over me
(Oh yeah), and I like that babe
(Oh Yeah), said you got me babe
(So good), don’t stop that baby
(You've given), us a chance
To get a little bit closer (oh yeah)
So familiar, the situation’s linear
It’s obvious I’m inna ya
I know you know I’m inna ya
I know you know I’m what you were
Just never ever looking for
I’m what you call impossible
Or you could say a miracle
I’m in your system
You’re in my wisdom
You are my partner
I am the Mother
I’m the beginning
And you’re the after
You hear the universes pulling us closer
Hook:
Bridge:
So good it feels
How good it feels
So good it feels
So real to me
Hook:

(traduzione)

Gancio:
Solo un po', un po', un po', un po'...
Posso avvicinarmi un po'?
Vorrei avvicinarmi
O si.
(x2)
(Così vicino), eppure sei così lontano
(Non posso), dirti abbastanza quanto ragazzo
(Voglio), amarti piccola
(Voglio), conoscerti piccola
(Senti), ascoltami parlare con te piccola
(Non voglio), combatti la sensazione che provo
(Dammi), una possibilità di ottenere
Solo un po' più vicino (oh sì)
Sorprendente
Colgo l'occasione è la vita
E sto discutendo se voglio essere la tua ragazza o tua moglie
Capisco come i tuoi atterraggi mi abbiano fatto sentire un'atmosfera
Sei nei miei polmoni, mi sento teso, quindi ora sto inseguendo uno sballo
Sei nel mio sistema
Sono nella tua saggezza
Sono il tuo partner
Tu sei il padre
Tu sei l'inizio
E io sono il dopo
Sento l'universo
Avvicinandoci
Gancio:
(Proprio lì), ha detto che è facile baby
(Ok), liberami piccola
(Tieni stretto), un qualcosa di speciale su di me
(Oh sì), e mi piace quella ragazza
(Oh Sì), ha detto che mi hai piccola
(Così bene), non fermare quel bambino
(Ci hai dato una possibilità
Per avvicinarsi un po' (oh sì)
Così familiare, la situazione è lineare
È ovvio che sono innamorato di te
So che sai che sono innamorato di te
So che sai che sono quello che eri
Solo mai e poi mai cercando
Sono ciò che tu chiami impossibile
Oppure potresti dire un miracolo
Sono nel tuo sistema
Sei nella mia saggezza
Sei il mio partner
Io sono la Madre
Sono l'inizio
E tu sei il dopo
Senti gli universi che ci avvicinano
Gancio:
Ponte:
Così bene che sembra
Quanto è bello
Così bene che sembra
Così reale per me
Gancio: