Traduzione del testo della canzone Lay Down - Floetry

Lay Down (originale)

Hey baby
I feel good today you know?
(Lay down)
Lets just… lets just lay down
(Lay down)
Spend some time you know?
Laugh, joke
(Lay down)
Just be silly
(Lets just lay down)
How are you?
Well I’m just fine
I missed your call, around five
I’m getting back to you, cause you are on my mind
I wanna know, can I see you tonight?
If you cant, I’ll understand
Ain’t gonna front, I wanna take ya hand
And show ya baby, that I’m sincere
I want you to be here
Let’s just spend a little time,
Do a little more
Share what’s in our hearts
Give each other all
Nothing more to do,
Lying right here with you
Let’s just lay down
I’m so happy that we’re here together
(Lets just lay down)
(Lay down)
This kind of reminds me of forever
(Lets just lay down)
How am I?
I cant complain
I’m really happy
That you’re here with me
Again, it’s been awhile
I’ll tell you what,
If you have got a minute,
We can lay until the sun, comes up
I’ll understand
If its much to early to determine
If we can, stay together
This way together
Let’s lay together
Lets just… let's stay in today
(Lets just lay down)
(Lay down)
I wanna just love you in that special way you know?
(Lets just lay down)
(Lay down)
This is all we need
A little time to just,
Chill back and be…
Together
So much going on outside of these walls
But… I just wanted to share with you,
The truth
All I do is think about you…
My love
Maybe we could, stay home today
I just wanna… share
I just wanna… care
We should take the time (Time to be in love)
We just have to… choose (Choose)
What we wanna… do (Do)
I miss you (Yeah)
Can I kiss you?
(Yeah)
Let’s spend some time
(Spend a little more time)
Yeah, can we just focus on us?
(Lets just lay down)
(Lay down)
Right home to your heart, it’s never too much
(Lets just lay down)
(Lay down)
Wherever you want,
The bathroom, the living room,
We can
(Lay lay lay down)
(Lay down)
The kitchen, the bedroom
We can just
(Lay lay lay down)
(Lay down)
Lay down baby
Please just
Let me
Let you
Lay down

(traduzione)

Ehi piccola
Mi sento bene oggi, sai?
(Stendersi)
Lascia solo... lascia solo sdraiarci
(Stendersi)
Passa un po' di tempo sai?
Ridere, scherzare
(Stendersi)
Sii solo sciocco
(Lascia solo sdraiarci)
Come stai?
Bene, sto bene
Ho perso la tua chiamata, verso le cinque
Rispondo a te, perché sei nella mia mente
Voglio sapere, posso vederti stasera?
Se non puoi, capirò
Non andrò davanti, voglio prenderti per mano
E mostrati piccola, che sono sincero
Voglio che tu sia qui
Passiamo solo un po' di tempo,
Fai un poco di più
Condividi ciò che è nei nostri cuori
Datevi tutto l'un l'altro
Nient'altro da fare,
Sdraiato proprio qui con te
Diamoci da fare
Sono così felice che siamo qui insieme
(Lascia solo sdraiarci)
(Stendersi)
Questo tipo di mi ricorda per sempre
(Lascia solo sdraiarci)
Io come sono?
Non posso lamentarmi
Sono veramente felice
Che sei qui con me
Ancora una volta, è passato del tempo
Ti dirò cosa,
Se hai un minuto,
Possiamo sdraiarci fino al sorgere del sole
capirò
Se è troppo presto per determinarlo
Se possiamo rimanere insieme
Così insieme
Mettiamoci insieme
Lascia solo... rimaniamo dentro oggi
(Lascia solo sdraiarci)
(Stendersi)
Voglio solo amarti in quel modo speciale, sai?
(Lascia solo sdraiarci)
(Stendersi)
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Un po' di tempo per solo,
Rilassati e sii...
Insieme
Tanto succede al di fuori di queste mura
Ma... volevo solo condividere con te,
La verità
Tutto quello che faccio è pensare a te...
Il mio amore
Forse potremmo rimanere a casa oggi
Voglio solo... condividere
Voglio solo... preoccuparmi
Dovremmo prenderci il tempo (tempo di essere innamorati)
Dobbiamo solo... scegliere (scegliere)
Cosa vogliamo... fare (fare)
Mi manchi (Sì)
Posso baciarti?
(Sì)
Passiamo un po' di tempo
(Trascorri un po' più di tempo)
Sì, possiamo concentrarci solo su di noi?
(Lascia solo sdraiarci)
(Stendersi)
A casa del tuo cuore, non è mai troppo
(Lascia solo sdraiarci)
(Stendersi)
Dove vuoi,
Il bagno, il soggiorno,
Noi possiamo
(Sdraiati sdraiati)
(Stendersi)
La cucina, la camera da letto
Possiamo solo
(Sdraiati sdraiati)
(Stendersi)
Stenditi bambino
Per favore, basta
Lasciami
Lascia che tu
Stendersi