Traduzione del testo della canzone 18 Dollars - Flora Cash

18 Dollars (originale)

I can still remember just the way you tasted
Pack of cigarettes in a basement
A pack of gum… a pack of lies
I can still remember just how much I faked it
Box of chocolates and a bracelet
A crappy card… a broken heart
Hell of a thing that you put me through
Smell in this room brings my mind to you
And i don’t mind it
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare
I can still get high just thinking about us wasted
18 dollars for a case kid
It’s all we had… it’s all we knew
I can still see how you looked when you were grieving
A pair of silhouettes that we’re leaving
A pair of shoes… the shitty news
Hell of a thing that you put me through
Smell in this room brings my mind to you
And i don’t mind it
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare
I’m alone and i like it… yeah
All alone and i like it… yeah
I’m alone and i like it… yeah
All alone and i like it… yeah
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare

18 Dollars (traduzione)

Ricordo ancora il modo in cui hai assaggiato
Pacchetto di sigarette in un seminterrato
Un pacchetto di gomme... un pacchetto di bugie
Ricordo ancora quanto ho finto
Scatola di cioccolatini e un bracciale
Una carta schifosa... un cuore spezzato
L'inferno di una cosa che mi hai fatto passare
L'odore in questa stanza porta la mia mente a te
E non mi dispiace
Tutto ciò che provavo per te allora è sparito
No, non mangerò nemmeno carne — me ne andrò e basta
Tutto quello che mi avevi detto era vero, beh, è ​​sbagliato
Ora, non mi interessa... cosa dichiari
Riesco ancora a sballarmi solo pensando a noi sprechi
18 dollari per un caso
È tutto ciò che avevamo... è tutto ciò che sapevamo
Riesco ancora a vedere come eri quando eri in lutto
Un paio di sagome che stiamo lasciando
Un paio di scarpe... le notizie di merda
L'inferno di una cosa che mi hai fatto passare
L'odore in questa stanza porta la mia mente a te
E non mi dispiace
Tutto ciò che provavo per te allora è sparito
No, non mangerò nemmeno carne — me ne andrò e basta
Tutto quello che mi avevi detto era vero, beh, è ​​sbagliato
Ora, non mi interessa... cosa dichiari
Sono solo e mi piace... sì
Tutto solo e mi piace... sì
Sono solo e mi piace... sì
Tutto solo e mi piace... sì
Tutto ciò che provavo per te allora è sparito
No, non mangerò nemmeno carne — me ne andrò e basta
Tutto quello che mi avevi detto era vero, beh, è ​​sbagliato
Ora, non mi interessa... cosa dichiari