Traduzione del testo della canzone Memories of Us - Flora Cash

Memories of Us (originale)

Hang on to me my love
We’ve only got 100 years
And then it’s time to face the truth
Naked judge and naked flesh
We’ll build memories of us
Lavish plots and little time
We’ll believe in what we trust
But we don’t know what we don’t know
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Hang on to me my love
We only have what we design
And all the angst and all concern
Leave them here and watch them burn
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
And the truth it came
And truth it went … away yay yay yay
And the truth it came
And went… away yay yay yay yay yay
And the truth it came
And truth it went … away yay yay yay
And the truth it went… away yay yay yay
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?

Memories of Us (traduzione)

Aggrappati a me amore mio
Abbiamo solo 100 anni
E poi è il momento di affrontare la verità
Giudice nudo e carne nuda
Costruiremo ricordi di noi
Trame sontuose e poco tempo
Crediamo in ciò di cui ci fidiamo
Ma non sappiamo ciò che non sappiamo
Dimmi ora, chi stai ascoltando?
(oo oo oo), dimmelo ora, (oo) perché non io?
Dimmi ora, chi stai ascoltando?
(oo oo oo), dimmelo ora, (oo) perché non io?
Aggrappati a me amore mio
Abbiamo solo ciò che progettiamo
E tutta l'angoscia e tutta la preoccupazione
Lasciali qui e guardali bruciare
Dimmi ora, chi stai ascoltando?
(oo oo oo), dimmelo ora, (oo) perché non io?
Dimmi ora, chi stai ascoltando?
(oo oo oo), dimmelo ora, (oo) perché non io?
E la verità è arrivata
E la verità è andata... via yay yay yay
E la verità è arrivata
E se ne andò... yay yay yay yay yay
E la verità è arrivata
E la verità è andata... via yay yay yay
E la verità è andata... via yay yay yay
Dimmi ora, chi stai ascoltando?
(oo oo oo), dimmelo ora, (oo) perché non io?
Dimmi ora, chi stai ascoltando?
(oo oo oo), dimmelo ora, (oo) perché non io?