Traduzione del testo della canzone California - Flora Cash

California (originale)

Tell me something true
Said it’s gonna be okay
When the rain don’t fall
Sitting on your roof
Baby we came a long way
Have you thought it through?
Don’t leave me darling don’t you need me?
California sun running on the repeat
Don’t jinx this¦ darling we were restless
California sun running on the repeat
California sun running on the repeat¦
California sun¦ cali' cali' california sun
All that we got is a dream and Glock
And we don’t believe anything that they say
‘cause we won’t believe anything that they say
All that we need is to sweat a little, bleed
If we can’t believe it then nobody gonna come
If we can’t believe it then nobody gonna come
Don’t leave me darling don’t you need me?
California sun running on the repeat
Don’t jinx this¦ darling we were restless
California sun running on the repeat
California sun running on the repeat¦
California sun¦ cali' cali' california sun
I’ll, I’ll love you till I die
Even if it’s just a bold face hell of a pretty lie
And it’s not like I could leave you, even if I try
You better know, b-better than that
Don’t leave me darling don’t you need me?
California sun running on the repeat
Don’t jinx this¦ darling we were restless
California sun running on the repeat
California sun running on the repeat¦
California sun¦ cali' cali' california sun

(traduzione)

Dimmi qualcosa di vero
Ha detto che andrà tutto bene
Quando la pioggia non cade
Seduto sul tuo tetto
Tesoro, abbiamo fatto molta strada
Ci hai pensato?
Non lasciarmi cara, non hai bisogno di me?
Il sole della California corre su ripetizione
Non rovinare questo ¦ cara, eravamo irrequieti
Il sole della California corre su ripetizione
Il sole della California corre a ripetizione¦
Sole della California¦ cali' cali' sole della California
Tutto ciò che abbiamo è un sogno e Glock
E noi non crediamo a nulla di quello che dicono
perché non crederemo a nulla di ciò che dicono
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è sudare un po', sanguinare
Se non possiamo crederci allora non verrà nessuno
Se non possiamo crederci allora non verrà nessuno
Non lasciarmi cara, non hai bisogno di me?
Il sole della California corre su ripetizione
Non rovinare questo ¦ cara, eravamo irrequieti
Il sole della California corre su ripetizione
Il sole della California corre a ripetizione¦
Sole della California¦ cali' cali' sole della California
Ti amerò finché non morirò
Anche se è solo una faccia audace, una bella bugia
E non è che potrei lasciarti, anche se ci provo
È meglio che tu sappia, b-meglio di così
Non lasciarmi cara, non hai bisogno di me?
Il sole della California corre su ripetizione
Non rovinare questo ¦ cara, eravamo irrequieti
Il sole della California corre su ripetizione
Il sole della California corre a ripetizione¦
Sole della California¦ cali' cali' sole della California