Traduzione del testo della canzone chronically beautiful - Flora Cash

chronically beautiful (originale)

You’re beautiful
You’re beautiful
You’re chronically beautiful
I wished for you a long time ago
I swear I threw a dozen coins or so
Into a fountain and prayed as I counted them
All of my friends were like, «You might be crazy»
I wish you could see you
You’re like a centerfold
Not a magazine though
You’re chronically beautiful
Like a sunset right on time
Or your hand inside of mine
And it’s in your soul
You’re chronically beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
Chronically beautiful
Fell into love that summer’s night
I swear I cried
Finally it was life
Don’t we know that things will change and
Love isn’t blind as it can be, baby
I wish you could see you
You’re like a centerfold
Not a magazine though
You’re chronically beautiful
Like a sunset right on time
Or your hand inside of mine
And it’s in your soul
You’re chronically beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
Chronically beautiful
It’s getting dark
Sleep outside under the stars
Hear you breathing at my side
Thinking this could be it
Hear you breathing at my side
-side, outside, -side, -side under the stars
This could be it
You’re beautiful
You’re beautiful
Chronically beautiful
I wish you could see you
You’re like a centerfold
Not a magazine though
You’re chronically beautiful
Like a sunset right on time
Or your hand inside of mine
And it’s in your soul
You’re chronically beautiful

(traduzione)

Sei bello
Sei bello
Sei cronicamente bella
Ti desideravo molto tempo fa
Giuro che ho lanciato una dozzina di monete o giù di lì
In una fontana e pregai mentre li contavo
Tutti i miei amici dicevano "Potresti essere pazzo"
Vorrei che tu potessi vederti
Sei come un paginone centrale
Non una rivista però
Sei cronicamente bella
Come un tramonto in perfetto orario
O la tua mano dentro la mia
Ed è nella tua anima
Sei cronicamente bella
Sei bello
Sei bello
Sei bello
Cronicamente bello
Mi sono innamorato quella notte d'estate
Giuro che ho pianto
Finalmente è stata la vita
Non sappiamo che le cose cambieranno e
L'amore non è cieco come può essere, piccola
Vorrei che tu potessi vederti
Sei come un paginone centrale
Non una rivista però
Sei cronicamente bella
Come un tramonto in perfetto orario
O la tua mano dentro la mia
Ed è nella tua anima
Sei cronicamente bella
Sei bello
Sei bello
Sei bello
Cronicamente bello
Sta diventando scuro
Dormi fuori sotto le stelle
Ti sento respirare al mio fianco
Pensando che potrebbe essere questo
Ti sento respirare al mio fianco
-lato, esterno, -lato, -lato sotto le stelle
Potrebbe essere questo
Sei bello
Sei bello
Cronicamente bello
Vorrei che tu potessi vederti
Sei come un paginone centrale
Non una rivista però
Sei cronicamente bella
Come un tramonto in perfetto orario
O la tua mano dentro la mia
Ed è nella tua anima
Sei cronicamente bella