Traduzione del testo della canzone Nothing Lasts Forever (And It's Fine) - Flora Cash

Nothing Lasts Forever (And It's Fine) (originale)

So I heard the rumors saying that you left me
For another dime, that’s fine
Every now and then I think about the memories
Was a little blind inside
Now you got me stopin'
Re-considering options
Like the way I sound
You got me admittin'
Hell of a good rhythm
All the times we’d fight?
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Say you’re never ever satisfied
Oo-hoo, it’s life
Nothing lasts forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life, oo-hoo, it’s life
Think about the memories that we shared
All of the fights here and there
Running barefoot on the street
You chasing me — I chase you back and then we’re free
Bet a million on a makeup, then another break up
Then I say, «why not to go back to your place?
'Cause I don’t want you around, anymore, no, oh»
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Say you’re never satisfied
Oo-hoo, it’s life
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Say you’re never satisfied
Oo-hoo, it’s life
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Say you’re never satisfied
Oo-hoo, it’s life
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Oo-hoo, it’s life
Oo-hoo, it’s life
Oo-hoo, it’s life
Oo-hoo, it’s life

Nothing Lasts Forever (And It's Fine) (traduzione)

Quindi ho sentito le voci che dicevano che mi hai lasciato
Per un altro centesimo, va bene
Ogni tanto penso ai ricordi
Era un po' cieco dentro
Ora mi hai fermato
Riconsiderare le opzioni
Come il mio suono
mi hai fatto ammettere
Un bel ritmo
Tutte le volte che litigavamo?
Niente dura per sempre e va bene
Oo-hoo, è la vita
Dì che non sei mai soddisfatto
Oo-hoo, è la vita
Niente dura per sempre e va bene
Oo-hoo, è vita, oo-hoo, è vita
Pensa ai ricordi che abbiamo condiviso
Tutti i combattimenti qua e là
Correre a piedi nudi per strada
Mi stai inseguendo, io ti rincorro e poi siamo liberi
Scommetti un milione su un trucco, poi un'altra rottura
Poi dico: «perché non tornare a casa tua?
Perché non ti voglio più in giro, no, oh»
Niente dura per sempre e va bene
Oo-hoo, è la vita
Dì che non sei mai soddisfatto
Oo-hoo, è la vita
Niente dura per sempre e va bene
Oo-hoo, è la vita
Niente dura per sempre e va bene
Oo-hoo, è la vita
Dì che non sei mai soddisfatto
Oo-hoo, è la vita
Niente dura per sempre e va bene
Oo-hoo, è la vita
Dì che non sei mai soddisfatto
Oo-hoo, è la vita
Niente dura per sempre e va bene
Oo-hoo, è la vita
Oo-hoo, è la vita
Oo-hoo, è la vita
Oo-hoo, è la vita
Oo-hoo, è la vita