Traduzione del testo della canzone Queen Of Peace - Florence + The Machine, Hot Chip

Queen Of Peace (originale)

Oh, the king
Gone mad within his suffering
Called out for relief
Someone cure him of his grief
His only son
Cut down, but the battle won
Oh, what is it worth
When all that’s left is hurt?
Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep
Suddenly I’m overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you’re driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
Cause you’re driving me away
Oh, the queen of peace
Always does her best to please
Is it any use?
Somebody’s gotta lose
Like a long scream
Out there, always echoing
Oh, what is it worth?
All that’s left is hurt
Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep
Suddenly I’m overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you’re driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
Cause you’re driving me away
And my love is no good
Against the fortress that it made of you
Blood is running deep
Sorrow that you keep
Suddenly I’m overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you’re driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want?
Cause you’re driving me away

Queen Of Peace (traduzione)

Oh, il re
Impazzito nella sua sofferenza
Chiamato in soccorso
Qualcuno lo guarisca dal suo dolore
Il suo unico figlio
Abbattere, ma la battaglia ha vinto
Oh, quanto vale
Quando tutto ciò che resta è danneggiato?
Come le stelle inseguono il sole
Sulla collina luminosa, conquisterò
Il sangue scorre in profondità
Certe cose non dormono mai
Improvvisamente sono sopraffatto
Dissolvendo come il sole al tramonto
Come una barca nell'oblio
Perché mi stai portando via
Ora mi hai in fuga
Il danno è già fatto
Dai, è questo quello che vuoi?
Perché mi stai portando via
Oh, la regina della pace
Fa sempre del suo meglio per soddisfare
Serve a qualcosa?
Qualcuno deve perdere
Come un lungo urlo
Là fuori, sempre in eco
Oh, quanto vale?
Tutto ciò che resta è ferito
Come le stelle inseguono il sole
Sulla collina luminosa, conquisterò
Il sangue scorre in profondità
Certe cose non dormono mai
Improvvisamente sono sopraffatto
Dissolvendo come il sole al tramonto
Come una barca nell'oblio
Perché mi stai portando via
Ora mi hai in fuga
Il danno è già fatto
Dai, è questo quello che vuoi?
Perché mi stai portando via
E il mio amore non va bene
Contro la fortezza che ha fatto di te
Il sangue scorre in profondità
Dolore che tieni
Improvvisamente sono sopraffatto
Dissolvendo come il sole al tramonto
Come una barca nell'oblio
Perché mi stai portando via
Ora mi hai in fuga
Il danno è già fatto
Dai, è questo quello che vuoi?
Perché mi stai portando via