Traduzione del testo della canzone Les Oiseaux nous observent - Florent Mothe

Les Oiseaux nous observent (originale)

C’est cette nuit que je fais danser Paris
C’est cette nuit que je relève les paris
C’est cette nuit que je fais mon safari
A Paris
C’est cette nuit que j’enflamme rue Rivoli
Concert punk dans les jardins des tuileries
Concert funk sur la place de la mairie
De Paris
Et tout en haut
En haut
Les oiseaux nous observent
De tout en haut
En haut
Les oiseaux nous observent
Sur les Champs Élysées je fais mon défilé
Et tant pis si c’est pas le 14 juillet
Sur la tour Montparnasse j’me fais mon las vegas
Plus digne des palaces la grande vie la grande classe
Et les oiseaux nous observent
Dans haut
D’en haut
Les oiseaux nous observent
C’est cette nuit que je fais brillé Pigalle
C’est cette nuit que je m’en vais voir les étoiles
C’est cette nuit que je chante la capitale
Paris
Et tout en haut
En haut
Les oiseaux nous observent
De tout en haut
En haut
Les oiseaux nous observent
Sur les Champs Élysées je fais mon défilé
Et tant pis si c’est pas le 14 juillet
Puis sur la tour Montparnasse j’me fais mon las vegas
Plus digne des palaces la grande vie la grande classe
Et les oiseaux nous observent
D’en haut
D’en haut
Les oiseaux nous observent
De tout en haut
En haut
Les oiseaux nous observent
C’est cette nuit que je fais danser Paris
C’est cette nuit que je relève les paris
C’est cette nuit que je fais mon safari
A Paris
Sur les Champs Élysées je fais mon défilé
Et tant pis si c’est pas le 14 juillet
Puis sur la tour Montparnasse j’me fais mon las vegas
Plus digne des palaces la grande vie la grande classe
Et les oiseaux nous observent
D’en haut
D’en haut
Les oiseaux nous observent
De tout en haut
En haut
Les oiseaux nous observent
C’est cette nuit que je fais danser Paris

Les Oiseaux nous observent (traduzione)

Questa è la notte in cui faccio ballare Parigi
È stasera che alzo le scommesse
Questa è la notte in cui vado per il mio safari
A Parigi
È questa notte che ho dato fuoco a rue Rivoli
Concerto punk nei giardini delle Tuileries
Concerto funk nella piazza del municipio
Da Parigi
E fino in fondo
In cima
Gli uccelli ci osservano
Da sopra
In cima
Gli uccelli ci osservano
Sugli Champs Élysées sfilerò
E peccato se non è il 14 luglio
Sulla torre di Montparnasse faccio le mie las vegas
Più degna di palazzi la vita alta l'alta classe
E gli uccelli ci osservano
In cima
Dall'alto
Gli uccelli ci osservano
È questa notte che faccio brillare Pigalle
È stasera che vedrò le stelle
È stasera che canto la capitale
Parigi
E fino in fondo
In cima
Gli uccelli ci osservano
Da sopra
In cima
Gli uccelli ci osservano
Sugli Champs Élysées sfilerò
E peccato se non è il 14 luglio
Poi sulla torre di Montparnasse faccio le mie las vegas
Più degna di palazzi la vita alta l'alta classe
E gli uccelli ci osservano
Dall'alto
Dall'alto
Gli uccelli ci osservano
Da sopra
In cima
Gli uccelli ci osservano
Questa è la notte in cui faccio ballare Parigi
È stasera che alzo le scommesse
Questa è la notte in cui vado per il mio safari
A Parigi
Sugli Champs Élysées sfilerò
E peccato se non è il 14 luglio
Poi sulla torre di Montparnasse faccio le mie las vegas
Più degna di palazzi la vita alta l'alta classe
E gli uccelli ci osservano
Dall'alto
Dall'alto
Gli uccelli ci osservano
Da sopra
In cima
Gli uccelli ci osservano
Questa è la notte in cui faccio ballare Parigi