Traduzione del testo della canzone Mes éléphants roses - Florent Mothe

Mes éléphants roses (originale)

J’ai marché tout droit bien au pas sans jamais couper la ligne blanche
Dimanche j’ai bien fait mes génuflexions
J’ai laissé"partir en fumé mes délires et j’inspire la confiance
Par chance personne ne voit mon affliction
Je m’ennuie jour et nuit dans les rails d’une vie devenue trop étanche
J’enclenche la connexion
Mes éléphants roses ont des petits culs sexys
Je me shoot à la souris
Plus je mate plus je me réjouis
Mes éléphants roses en un clic m’extasient
J’ai ma dose je fais pause
Allez c’est beau la vie
J’ai roulé sans crash pas de flash je colle à mon code de prudence
J’avance sans écraser le champignon
L’objectif abusif qu’elle me fixe du héros fidèle à outrance
J’y pense sans conviction
Mes éléphants roses ont des petits culs sexys
Je me shoot à la souris
Plus je mate plus je me réjouis
Mes éléphants roses en un clic m’extasient
J’ai ma dose je fais pause
Allez c’est beau la vie
Mes éléphants roses
Mes éléphants roses
Mes éléphants roses
Mes éléphants roses
Mes éléphants roses
Bien rouler le pétard
La sex tape de star
Pamela Anderson
Ouais tu peux y aller c’est de la bonne
Mes éléphants roses ont des petits culs sexys
Je me shoot à la souris
Plus je mate plus je me réjouis
Mes éléphants roses en un clic m’extasient
J’ai ma dose je fais pause
Allez c’est beau la vie
Mes éléphants roses
Mes éléphants roses
Ouais c’est beau la vie
Shoote à la souris
Plus je mate plus je me réjouis
Mes éléphants roses en un clic m’extasient
J’ai ma dose je fais pause
Allez c’est beau la vie

(traduzione)

Ho camminato dritto al passo senza mai oltrepassare la linea bianca
Domenica ho fatto bene le mie genuflessione
Lascio "andare in fumo le mie delusioni e infondo fiducia
Per fortuna nessuno vede la mia afflizione
Mi annoio giorno e notte sulle tracce di una vita che è diventata troppo stretta
Attivare la connessione
I miei elefanti rosa hanno dei culini sexy
Mi sparo con il mouse
Più guardo più mi rallegro
I miei elefanti rosa con un clic mi stupiscono
Ho la mia dose, mi prendo una pausa
Dai, la vita è bella
Ho guidato senza incidenti, senza flash, mi attengo al mio codice di cautela
Vado avanti senza schiacciare il fungo
L'obiettivo offensivo che mi ha dato dell'eroe eccessivamente leale
Ci penso senza convinzione
I miei elefanti rosa hanno dei culini sexy
Mi sparo con il mouse
Più guardo più mi rallegro
I miei elefanti rosa con un clic mi stupiscono
Ho la mia dose, mi prendo una pausa
Dai, la vita è bella
I miei elefanti rosa
I miei elefanti rosa
I miei elefanti rosa
I miei elefanti rosa
I miei elefanti rosa
Bene, tira il petardo
Il sex tape delle star
pamela anderson
Sì, puoi andare, va bene
I miei elefanti rosa hanno dei culini sexy
Mi sparo con il mouse
Più guardo più mi rallegro
I miei elefanti rosa con un clic mi stupiscono
Ho la mia dose, mi prendo una pausa
Dai, la vita è bella
I miei elefanti rosa
I miei elefanti rosa
Sì, è bella la vita
Tiro al topo
Più guardo più mi rallegro
I miei elefanti rosa con un clic mi stupiscono
Ho la mia dose, mi prendo una pausa
Dai, la vita è bella