Traduzione del testo della canzone Abracadabra - Florent Pagny

Abracadabra (originale)

Un trefle a 4 feuilles
Contre le mauvais oeil
Une bonne etoile
Un fer a cheval
Et puis deux, trois grigris
Je les ai pris aussi
Un coup de baguette magique
Une potion qu’on fabrique
Un ange gardien
Un peu malin
Les sorts, les dés jettés
J’aurais tout essayer
Desormais
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Un scarabée doré
Le voeu d’une bonne fée
Un talisman
Un reve d’enfant
Une formule secrete
Et plusieurs amulettes
Un dieu n’importe lequel
Ou meme jetté du sel
La providence pour self-defence
Rien de grande valeur
Que des portes bonheurs
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

Abracadabra (traduzione)

Un quadrifoglio
Contro il malocchio
Una buona stella
Un ferro di cavallo
E poi due, tre ciondoli
Li ho presi anche io
Un'ondata di una bacchetta magica
Una pozione che facciamo
Un angelo custode
Un po' intelligente
Incantesimi, dadi lanciati
Avrei provato di tutto
Da ora in poi
Tutti i più grandi maghi possono riunirsi
Tracciando, ribollendo piani per il futuro
Non c'è più bisogno di tutto questo
Dal momento che vegli su di me
Abracadabra
Uno scarabeo d'oro
Il desiderio di una fata madrina
Un talismano
Il sogno di un bambino
Una formula segreta
E diversi amuleti
Qualsiasi dio
O anche gettato sale
Provvidenza per l'autodifesa
Niente di grande valore
Solo portafortuna
Tutti i più grandi maghi possono riunirsi
Tracciando, ribollendo piani per il futuro
Non c'è più bisogno di tutto questo
Dal momento che vegli su di me
Abracadabra
Abracadabra
Dal momento che vegli su di me
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra