Traduzione del testo della canzone Amar Y Amar - Florent Pagny

Amar Y Amar (originale)

Como el recuerdo que un día se olvida
A pesar de lo hermoso que fue
Y si pierdo el camino, él regresa a mis pies
Y se queda sabiendo que tarde o temprano tendré que volver
Por eso yo prefiero
Amar y amar
Con todo lo que tengo
Amar y amar
Vivir cada momento
Amar y amar con toda el alma abierta a ti
Amar y amar
Que nunca falten los besos ni la ternura en la piel
Y que se vaya bien lejos el miedo
Que a veces no deja ver
Creo en el amor eterno y si no dura, también
¿ Será el azar y el destino
Que viven jugando a ganar y perder?
Por eso yo prefiero
Amar y amar
Con todo lo que tengo
Amar y amar
Vivir cada momento
Amar y amar con toda el alma abierta a ti
Como en un teatro
Incierto van y vienen los actores…
Pero el escenario es el Amor
Siempre el Amor
Por eso yo prefiero
Amar y amar
Con todo lo que tengo
Amar y amar
Vivir cada momento
Amar y amar con toda el alma abierta a ti
Por eso yo prefiero
Amar y amar
Con todo lo que tengo
Amar y amar
Vivir cada momento
Amar y amar con toda el alma abierta a ti
Amar y amar
Amar y amar
Amar y amar
Vine solo a la vida y se que solo me iré

Amar Y Amar (traduzione)

Come il ricordo che un giorno è dimenticato
Nonostante quanto fosse bello
E se perdo la strada, lui torna in piedi
E resta sapendo che prima o poi dovrò tornare
Ecco perché preferisco
amore e amore
con tutto quello che ho
amore e amore
Vivi ogni momento
Ama e ama con tutta l'anima aperta a te
amore e amore
Possano non mancare mai baci o tenerezza sulla pelle
E lascia che la paura vada lontano
che a volte non lascia vedere
Credo nell'amore eterno e se non dura, anche
Sarà il caso e il destino
Chi vive giocando per vincere e perdere?
Ecco perché preferisco
amore e amore
con tutto quello che ho
amore e amore
Vivi ogni momento
Ama e ama con tutta l'anima aperta a te
come in un teatro
Incerti gli attori vanno e vengono...
Ma il palcoscenico è l'amore
Ama sempre
Ecco perché preferisco
amore e amore
con tutto quello che ho
amore e amore
Vivi ogni momento
Ama e ama con tutta l'anima aperta a te
Ecco perché preferisco
amore e amore
con tutto quello che ho
amore e amore
Vivi ogni momento
Ama e ama con tutta l'anima aperta a te
amore e amore
amore e amore
amore e amore
Sono venuto da solo alla vita e so che andrò solo