Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Aveugles du pouvoir, artista - Florent Pagny. Canzone dell'album Panoramas, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.2013
Etichetta discografica: Capitol Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Aveugles du pouvoir(originale) |
Où sont partis les hommes qui savent? |
Où sont parties ces âmes sages? |
Ils sont partis, pas trop de bruit |
Jour après jour, nos visages |
Se sont détournés de leur savoir |
Ils sont partis, on a fermé les yeux |
Ils sont partis, on a pas su les voir |
Et tout le monde croit savoir |
Aveugles du pouvoir |
Voix que nous n’entendons plus |
Les hommes qui savent depuis longtemps se sont tus |
Se sont tus |
Tant de chemins parcourus |
Et tant de valeurs perdues |
Les hommes qui savent, les hommes qui savent |
Les hommes qui savent se sont tus |
On a pas su les voir |
Et tout le monde croit savoir |
Aveugles du pouvoir |
En qui je crois? |
En l'église qui sait la vérité? |
En qui je crois? |
Aux politiciens, intellectuels, Élysée? |
En qui je crois? |
Au chanteur charmant très engagé? |
En qui je crois? |
En qui je crois? |
En qui je crois? |
En personne, non, personne |
Vous croyez trop savoir |
Et je ne peux pas vous croire |
Aveugles du pouvoir |
Voix que nous n’entendons plus |
Les hommes qui savent depuis longtemps se sont tus |
Se sont tus |
(traduzione) |
Dove sono finiti gli uomini che sanno? |
Dove sono finite queste anime sagge? |
Sono spariti, non troppo rumore |
Giorno dopo giorno, i nostri volti |
Si sono allontanati dalla loro conoscenza |
Se ne sono andati, abbiamo chiuso gli occhi |
Se ne sono andati, non potevamo vederli |
E tutti pensano di sapere |
Potere cieco |
Voci che non sentiamo più |
Gli uomini che si conoscono da molto tempo sono rimasti in silenzio |
sono stati in silenzio |
Tante strade percorse |
E tanti valori perduti |
Uomini che sanno, uomini che sanno |
Gli uomini che sanno tacciono |
Non potevamo vederli |
E tutti pensano di sapere |
Potere cieco |
A chi credo? |
Nella chiesa chi conosce la verità? |
A chi credo? |
Ai politici, agli intellettuali, all'Eliseo? |
A chi credo? |
Al cantante accattivante e affascinante? |
A chi credo? |
A chi credo? |
A chi credo? |
Di persona, no, nessuno |
Pensi di sapere troppo |
E non posso crederti |
Potere cieco |
Voci che non sentiamo più |
Gli uomini che si conoscono da molto tempo sono rimasti in silenzio |
sono stati in silenzio |