Testi di Dix choses - Florent Pagny

Dix choses (originale)

dix choses que je voudrais faire
avec toi si tu me suis
partir au bout de la terre
et chaque nuit changer de lit
dix choses que je voudrais faire
et qui me viennent cette nuit
en cherchant sous ton pull-over
ce bruit sourd qui rythme ma vie
qui rythme ma vie
dix choses que je voudrais faire
dix choses que je devrais taire
meme si c’est dans tes yeux bleu nuit
qui balancent comme des claires
dans le noir quand tu me souris
dix choses que je voudrais faire
et qui me viennent cette nuit
en cherchant sous ton pull-over
ce bruit sourd qui rythme ma vie
qui rythme ma vie
dix choses que je devrais faire
si tu me suis
dix choses que je devrais taire
dix choses que je devrais taire
l’heure meme o le ciel rougit
Quelques secondes
la manire des amants
qui en ont trop dit
dix choses que je voudrais faire
avec toi si tu me suis
c’est de lever notre verre
au hasard qui nous runit
qui nous runit
dix choses que je voudrais faire
si tu me suis
dix choses que je devrais taire
dix choses que je voudrais faire
avec toi si tu me suis
partir au bout de la terre
et chaque nuit changer de lit
dix choses que je voudrais faire
et qui me viennent cette nuit
en cherchant sous ton pull-over
ce bruit sourd qui rythme ma vie
dix choses que je voudrais faire
si tu me suis
dix choses que je devrais taire
dix choses que je devrais faire
si tu me suis
lever notre verre
au hasard qui runit
si tu me suis

(traduzione)

dieci cose che vorrei fare
con te se mi segui
vai alla fine della terra
e ogni notte cambio letto
dieci cose che vorrei fare
e vieni da me stasera
guardando sotto il tuo maglione
questo suono ovattato che scandisce la mia vita
che scandisce la mia vita
dieci cose che vorrei fare
dieci cose che dovrei tacere
anche se è nei tuoi occhi blu notte
che ondeggiano come chiaro
nel buio quando mi sorridi
dieci cose che vorrei fare
e vieni da me stasera
guardando sotto il tuo maglione
questo suono ovattato che scandisce la mia vita
che scandisce la mia vita
dieci cose che dovrei fare
se mi segui
dieci cose che dovrei tacere
dieci cose che dovrei tacere
l'ora stessa in cui il cielo si arrossa
Pochi secondi
la via degli innamorati
che ha detto troppo
dieci cose che vorrei fare
con te se mi segui
è alzare il bicchiere
a caso che ci unisce
che ci unisce
dieci cose che vorrei fare
se mi segui
dieci cose che dovrei tacere
dieci cose che vorrei fare
con te se mi segui
vai alla fine della terra
e ogni notte cambio letto
dieci cose che vorrei fare
e vieni da me stasera
guardando sotto il tuo maglione
questo suono ovattato che scandisce la mia vita
dieci cose che vorrei fare
se mi segui
dieci cose che dovrei tacere
dieci cose che dovrei fare
se mi segui
alziamo il nostro bicchiere
casualmente che riunisce
se mi segui