Traduzione del testo della canzone Immense - Florent Pagny

Immense (originale)

Les loups sont de sortie
Quand les lumières s’effondrent
J’déambule sous la pluie
Qui m’inonde
Mon fantôme se ballade
Sur les toits de Paris
Mes yeux recherchent par là un abris
Devant moi le ciel court, le ciel fuit
Sans faire de bruit
Immense dans cette ville immense
Je m’efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n’tiens pas, je coule
Et quand tout s’accélère
Un monde file devant moi
C’est comme un courant d’air
Qu’on n’voit pas
Je n’ai plus les pieds sur terre
Un bonheur éphémère
Et parfois je perds pieds ici bas
Sous mes yeux le ciel court
Le ciel fuit et je m’ennuie
Immense dans cette ville immense
Je m’efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n’tiens pas, je coule
Tous ces sourires en toc
Me donnent le cœur en vrac
On manque d’air on suffoque
Je rêve que l’on s'échappe
Immense dans cette ville immense
Je m’efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n’tiens pas, je coule
Immense dans cette ville immense
Je m’efface en silence
Seul parmi la foule
Oh dans cette ville immense
Je vis à contre sens
Et côtoie les absences
Je n’tiens pas, je coule

Immense (traduzione)

I lupi sono fuori
Quando le luci si spengono
Cammino sotto la pioggia
chi mi inonda
Il mio fantasma vaga
Sui tetti di Parigi
I miei occhi cercano rifugio lì
Davanti a me corre il cielo, il cielo fugge
Senza fare alcun rumore
Enorme in questa grande città
Svanisco in silenzio
Solo tra la folla
Oh in questa grande città
Vivo a testa in giù
E affiancare le assenze
Non tengo, sto affondando
E quando tutto accelera
Un mondo mi scivola addosso
È come una bozza
Quello che non vediamo
Non ho più i piedi per terra
Una felicità fugace
E a volte perdo i piedi quaggiù
Davanti ai miei occhi scorre il cielo
Il cielo perde e io sono annoiato
Enorme in questa grande città
Svanisco in silenzio
Solo tra la folla
Oh in questa grande città
Vivo a testa in giù
E affiancare le assenze
Non tengo, sto affondando
Tutti quei falsi sorrisi
Dammi il cuore alla rinfusa
Finiamo l'aria soffochiamo
Sogno che scappiamo
Enorme in questa grande città
Svanisco in silenzio
Solo tra la folla
Oh in questa grande città
Vivo a testa in giù
E affiancare le assenze
Non tengo, sto affondando
Enorme in questa grande città
Svanisco in silenzio
Solo tra la folla
Oh in questa grande città
Vivo a testa in giù
E affiancare le assenze
Non tengo, sto affondando