Testi di We Are The Champions - Florent Pagny, David Hallyday

We Are The Champions (originale)

I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand kicked in my face
But I’ve come through
We are the champions — my friends
And we’ll keep on fighting — till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions — of the world
I’ve taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortuen and everything that goes with it I thank you all
But it’s been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain’t gonna lose
We are the champions — my friends
And we’ll keep on fighting — till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions — of the world

(traduzione)

Ho pagato la mia quota
Di volta in volta
Ho eseguito la mia frase
Ma non ha commesso alcun reato
E brutti errori
Ne ho fatti alcuni
Ho avuto la mia parte di sabbia presa a calci in faccia
Ma ho superato
Noi siamo i campioni - i miei amici
E continueremo a combattere fino alla fine
Siamo i campioni
Siamo i campioni
Non c'è tempo per i perdenti
Perché siamo i campioni del mondo
Ho preso i miei inchini
E le mie chiamate al sipario
Mi hai portato fama e fortuna e tutto ciò che ne consegue, grazie a tutti voi
Ma non è stato un letto di rose
Nessuna crociera di piacere
La considero una sfida davanti all'intera razza umana
E non perderò
Noi siamo i campioni - i miei amici
E continueremo a combattere fino alla fine
Siamo i campioni
Siamo i campioni
Non c'è tempo per i perdenti
Perché siamo i campioni del mondo