Traduzione del testo della canzone J'ai tort - Florent Pagny

J'ai tort (originale)

On a tous des vies a faire
A s’occuper de nos affaires
Respectives
On dérive
On a tous des horizons
Qui nous servent parfois de prison
Et bêtement
Passe le temps
Et je ne t’appelle pas
Je sais que j’ai tort
Je ne t’appelle pas
Je sais que j’ai tort
Que j’ai tort
Que j’ai tort
On a tous tant de problèmes
De bonheur, tendres ou bohèmes
Nous regroupent-ils
S’agglutinent
On ne veut pas se dire qu’un mot
Mais un mot ça n’est jamais trop
Les jours filent, se débinent
Et je ne t’appelle pas
Je sais que j’ai tort
Je ne t’appelle pas
Je sais que j’ai tort
Que j’ai tort
Que j’ai tort
Que j’ai tort
Que j’ai tort
Et l’on se dit toujours demain
Mais demain, c’est si loin
Et l’on fini par oublier
Mais l’oubli c’est le pire
Qu’il nous puisse arriver
Alors appelle-moi
Pour me dire que j’ai tort
Pour me dire que j’ai tort
Que j’ai tort
Que j’ai tort
Que j’ai tort
Que j’ai tort
Alors appelle-moi
Alors appelle-moi
Alors appelle-moi
Appelle-moi

J'ai tort (traduzione)

Abbiamo tutti una vita da fare
Per fare i nostri affari
Rispettivo
Andiamo alla deriva
Abbiamo tutti un background
Che a volte ci servono da prigione
E stupidamente
Passa il tempo
E non ti chiamo
So di sbagliare
non ti chiamo
So di sbagliare
Che mi sbaglio
Che mi sbaglio
Abbiamo tutti tanti problemi
Felicità, tenera o bohémien
Ci uniscono?
Raggruppati
Non vogliamo dirci che una parola
Ma una parola non è mai troppa
I giorni passano, svelati
E non ti chiamo
So di sbagliare
non ti chiamo
So di sbagliare
Che mi sbaglio
Che mi sbaglio
Che mi sbaglio
Che mi sbaglio
E diciamo sempre domani
Ma domani è così lontano
E finiamo per dimenticare
Ma dimenticare è il peggio
Cosa può succedere a noi
Poi chiamami
Per dirmi che sbaglio
Per dirmi che sbaglio
Che mi sbaglio
Che mi sbaglio
Che mi sbaglio
Che mi sbaglio
Poi chiamami
Poi chiamami
Poi chiamami
Chiamami