Traduzione del testo della canzone Je veux en voir encore - Florent Pagny

Je veux en voir encore (originale)

J’en ai vu des choses, j’en ai vu des choses
J’en ai vu des gens, j’en ai vu tellement
J’en ai vu des filles, ma fille la première
La vie n’est pas rouge, elle a un goût amer
On est tous, on est tous, on est tous, on est tous… comme ça
J’en ai fait des rêves, j’en ai fait du bien
J’en ai fait des moches, mais bon ça fait rien
J’en ai pris des routes, pas toujours la mienne
J’sais pas c’que ça coûte mais ça en vaut la peine
On est tous, on est tous, on est tous, on est tous… pareil
J’veux en voir encore, j’veux en voir encore
Des KO debout et des médailles d’or
Je veux en voir encore, je veux en voir encore
Des sourire aux larmes et des cœurs en or
Je veux en voir encore
J’en ai fait des choses, j’en ai fait des choses
J’en ai pris des vents, des petits, des grands
J’en ai vu des cons, des vrais, des champions
Parfois j’en suis un, mais bon ça fait rien
On est tous, on est tous, on est tous, on est tous… comme ça
J’ai couru trop court, j’ai couru trop loin
J’ai couru trop lourd, j’ai couru pour rien
J’en ai fait des tours, des tours de terrain
Premier au départ, la craie sur les mains
On est tous, on est tous, on est tous, on est tous… humains
J’veux en voir encore, j’veux en voir encore
Des KO debout et des médailles d’or
Je veux en voir encore, je veux en voir encore
Des sourire aux larmes et des cœurs en or
J’veux en voir encore, j’veux en voir encore
Des KO debout et des médailles d’or
Je veux en voir encore, je veux en voir encore
Des sourire aux larmes et des cœurs en or
Je veux en voir encore

Je veux en voir encore (traduzione)

Ho visto cose, ho visto cose
Ho visto persone, ne ho viste tante
Ho visto ragazze, prima mia figlia
La vita non è rossa, ha un sapore amaro
Siamo tutti, siamo tutti, siamo tutti, siamo tutti... così
L'ho sognato, l'ho fatto bene
Ne ho fatti di brutti, ma ehi, non importa
Ho preso strade, non sempre mie
Non so quanto costa ma ne vale la pena
Siamo tutti, siamo tutti, siamo tutti, siamo tutti... la stessa cosa
Voglio vedere di più, voglio vedere di più
Eliminatorie in piedi e medaglie d'oro
Voglio vedere di più, voglio vedere di più
Sorrisi alle lacrime e cuori d'oro
voglio vedere di più
Ho fatto cose, ho fatto cose
Ho preso i venti, piccoli, grandi
Ho visto idioti, veri, campioni
A volte lo sono, ma non importa
Siamo tutti, siamo tutti, siamo tutti, siamo tutti... così
Ho corso troppo corto, ho corso troppo lontano
Ho corso troppo pesante, ho corso per niente
Ho fatto acrobazie, acrobazie sul terreno
Il primo ad andare, gesso sulle mani
Siamo tutti, siamo tutti, siamo tutti, siamo tutti... umani
Voglio vedere di più, voglio vedere di più
Eliminatorie in piedi e medaglie d'oro
Voglio vedere di più, voglio vedere di più
Sorrisi alle lacrime e cuori d'oro
Voglio vedere di più, voglio vedere di più
Eliminatorie in piedi e medaglie d'oro
Voglio vedere di più, voglio vedere di più
Sorrisi alle lacrime e cuori d'oro
voglio vedere di più