Traduzione del testo della canzone La solitude - Florent Pagny

La solitude (originale)

J’devais avoir dix ans
Quand j’me suis dit maint’nant
A personne, je dirai plus rien
Même si ça me fait du bien
J’ai pas t’nu ma promesse
Et les soirs de détresse
Quand le blues a retrouvé mon adresse
A des paumés d’un soir
J’raconte mon désespoir
Mais je sais bien que personne n'écoute
Oui je sais que personne n'écoute
La solitude
Ça s’apprend
La solitude
Ça s’apprend
C’est pour une femme qui vous ment
Pour un ami qui vous vend
La solitude
Combien d’fois j’suis parti
Seul au milieu de la nuit
Combien d’fois j’ai tendu les mains
Pour dire à quelqu’un
Je t’aime, à toi je tiens
Mais je sais bien que personne n'écoute
Oui je sais bien que personne n'écoute
La solitude
Ça s’apprend
La solitude
Ça s’apprend
C’est pour une femme qui vous ment
Pour le chagrin d’un enfant
La solitude
C’est comme la peur
On vit avec, mais on en meurt
La solitude
Je connais ceux qui veulent
A tout prix vivre seuls
C’est vivre dans un désert
Le cœur fr …

La solitude (traduzione)

Devo aver avuto dieci anni
Quando mi dicevo adesso
A nessuno, non dirò altro
Anche se mi fa stare bene
Non ho infranto la mia promessa
E le serate di angoscia
Quando gli azzurri hanno trovato il mio indirizzo
Ai perdenti di una notte
Racconto la mia disperazione
Ma so che nessuno sta ascoltando
Sì, lo so che nessuno sta ascoltando
Solitudine
Si può imparare
Solitudine
Si può imparare
Questo è per una donna che ti mente
Per un amico che ti vende
Solitudine
Quante volte sono andato via
Da solo nel cuore della notte
Quante volte ho teso le mani
Per dirlo a qualcuno
Ti amo, ci tengo a te
Ma so che nessuno sta ascoltando
Sì, lo so che nessuno sta ascoltando
Solitudine
Si può imparare
Solitudine
Si può imparare
Questo è per una donna che ti mente
Per il dolore di un bambino
Solitudine
È come la paura
Viviamo con esso, ma ne moriamo
Solitudine
Conosco chi vuole
A tutti i costi vivi da solo
È vivere in un deserto
Il cuore da…