| Les nouveaux rêves (originale) | Les nouveaux rêves (traduzione) |
|---|---|
| Elle a laissé un mot sur la table basse | Ha lasciato un biglietto sul tavolino |
| Elle a fermé la serrure sur sa vie lasse | Ha chiuso il lucchetto sulla sua vita stanca |
| Elle tape des doigts derrière ses essuie-glaces | Batte le dita dietro i tergicristalli |
| Elle s’en va ce soir, le futur dans ses phares | Parte stasera, il futuro nei suoi fari |
| Les nouveaux rêves arrivent | Nuovi sogni stanno arrivando |
| Là-bas sur d’autres rives | Là su altre sponde |
| Tant d’autres choses à vivre | Tante altre cose da vivere |
| N’importe où mais partir | Ovunque tranne che partire |
| Les nouveaux rêves arrivent | Nuovi sogni stanno arrivando |
| Là-bas sur d’autres rives | Là su altre sponde |
| Tant d’autres choses à vivre | Tante altre cose da vivere |
| N’importe où mais partir | Ovunque tranne che partire |
| Souvent salie par les mots, les idées basses | Spesso sporca di parole, idee di base |
| Souvent saoulée par celles qui pensent à sa place | Spesso ubriaco da chi pensa per lei |
| Entre les deux, elle espère un espace | Nel mezzo, spera in uno spazio |
| Elle s’en va ce soir au volant du hasard | Partirà stasera al volante del caso |
| Les nouveaux rêves arrivent | Nuovi sogni stanno arrivando |
| Là-bas sur d’autres rives | Là su altre sponde |
| Tant d’autres choses à vivre | Tante altre cose da vivere |
| N’importe où mais partir | Ovunque tranne che partire |
| Les nouveaux rêves arrivent | Nuovi sogni stanno arrivando |
| Là-bas sur d’autres rives | Là su altre sponde |
| Tant d’autres choses à vivre | Tante altre cose da vivere |
| N’importe où mais partir | Ovunque tranne che partire |
| Elle roule entre les balises | Rotola tra i fari |
| Elle suit la lune posée sur son pare-brise | Segue la luna sul parabrezza |
| Un café, fume à la station-service | Caffè, fumo al benzinaio |
| Elle s’en va ce soir, n’importe où, quelque part | Parte stasera, ovunque, da qualche parte |
| Rester quand on n’est pas totalement, absolument heureuse | Rimani quando non sei totalmente, assolutamente felice |
| Je dis, que c’est faire des petits compromis avec soi | Dico, è fare piccoli compromessi con te stesso |
| Il y a des horizons nécessaires pour tout recommencer | Ci sono orizzonti necessari per ricominciare tutto da capo |
| Je n’pars pour personne en particulier, je n’ai aucun rendez-vous | Non parto per nessuno in particolare, non ho appuntamento |
| Seulement celui avec moi | Solo quello con me |
| Les nouveaux rêves arrivent | Nuovi sogni stanno arrivando |
| Là-bas sur d’autres rives | Là su altre sponde |
| Tant d’autres choses à vivre | Tante altre cose da vivere |
| N’importe où mais partir | Ovunque tranne che partire |
| Les nouveaux rêves arrivent | Nuovi sogni stanno arrivando |
| Là-bas sur d’autres rives | Là su altre sponde |
| Tant d’autres choses à vivre | Tante altre cose da vivere |
| N’importe où mais partir | Ovunque tranne che partire |
| Partir | Partire |
| Les nouveaux rêves | I nuovi sogni |
| Les nouveaux rêves arrivent | Nuovi sogni stanno arrivando |
Traduzione del testo della canzone Les nouveaux rêves - Florent Pagny
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les nouveaux rêves , di -Florent Pagny
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:16.09.2021
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 |