Traduzione del testo della canzone Rester vrai - Florent Pagny

Rester vrai (originale)

Rester vrai, c’est compliqu© Comment se trouver, sans ressembler
Travestis, dans nos pens (c)es
Pourquoi toujours (c)couter l’autre, l’autre parler
Penser seul, individualit© Chacun est diff (c)rent de celui d' cot© Etre soi, mais sans tricher
Parfois se trouver bien, bien oblig© Essayer, le mot sinc (c)rit© Du fond de ses d (c)fauts jusqu' ses qualit (c)s
Etre soi, sans maquiller
Mais chacun cherche ailleurs, ce qu’il est
Au-del des influences
C’est une seconde naissance
L’essence du choix
De ce qui est en soi
Chercher l’erreur
Avec le c"ur
Rester vrai, c’est compliqu© Comment se trouver, sans ressembler
Travestis, dans nos pens (c)es
Pourquoi toujours (c)couter l’autre, l’autre parler
Etre soi, sans maquiller
Mais chacun cherche ailleurs, ce qu’il est
Au …

Rester vrai (traduzione)

Rimanere fedeli è complicato Come trovare se stessi, senza sembrare
Travestiti, nei nostri pensieri
Perché sempre (c)ascolta l'altro, l'altro parla
Pensare da soli, individualità Ognuno è diverso (c)affitto da quello accanto all'Essere te stesso, ma senza barare
A volte ci si ritrova bene, ben obbligati A provare, la parola sinc (c)rit© Dal fondo dei suoi d (c)difetti alla sua qualit (c)s
Sii te stesso, senza trucco
Ma ognuno guarda altrove, quello che è
Oltre le influenze
È una seconda nascita
L'essenza della scelta
Di ciò che è in sé
trova l'errore
Con il cuore
Rimanere fedeli è complicato Come trovare se stessi, senza sembrare
Travestiti, nei nostri pensieri
Perché sempre (c)ascolta l'altro, l'altro parla
Sii te stesso, senza trucco
Ma ognuno guarda altrove, quello che è
In …