Traduzione del testo della canzone Si tu veux m'essayer - Florent Pagny

Si tu veux m'essayer (originale)

Si tu veux messayer
Mme une semaine
Si tu veux messayer
Cest pas un problme
Si tu veux messayer
Ma tte et mes veines
Si tu veux messayer
Mes peurs et mes haines
Je me ferai tendre
Pour tapprivoiser
Pour te garder, pour te dfendre
Sil le faut je me ferai sorcier
Si tu veux messayer
Sans jurer toujours
Juste pour y goter
Sans parler damour
Si tu veux messayer
Mes mots mes caresses
Me prendre ou me jeter
Sans que lon se blesse
Si tu veux messayer
Si a tintresse
Sans vraiment tengager
Mensonges et promesses
Je serai le plus doux
Pour te dcider
Le plus inspir, le plus fou
Tu ne pourras jamais moublier
Si tu veux messayer
Sans risque ou contrat
Juste quelques journes
A ira ou pas
Je me ferai gant
Pour timpressionner
Je nous construirai des moments
Comme des morceaux dternit
Si tu veux mprouver
Sans cri, sans discours
Me jauger, me juger
Sans parler damour

Si tu veux m'essayer (traduzione)

Se vuoi mettermi alla prova
Signora a settimana
Se vuoi mettermi alla prova
Non è un problema
Se vuoi mettermi alla prova
La mia testa e le mie vene
Se vuoi mettermi alla prova
Le mie paure e i miei odi
sarò tenero
Toccare privato
Per tenerti, per difenderti
Se necessario, sarò uno stregone
Se vuoi mettermi alla prova
Senza mai imprecare
Solo per assaggiarlo
per non parlare dell'amore
Se vuoi mettermi alla prova
Le mie parole le mie carezze
Prendimi o lanciami
Senza farsi male
Se vuoi mettermi alla prova
Se interessato
Senza davvero provarci
Bugie e promesse
sarò il più dolce
Prendere una decisione
Il più ispirato, il più pazzo
Non puoi mai dimenticare
Se vuoi mettermi alla prova
Nessun rischio o contratto
solo pochi giorni
Andrà o no
Mi farò un guanto
Per impressionarti
Ci costruirò momenti
Come pezzi di eternità
Se vuoi mettermi alla prova
Senza gridare, senza parlare
Misurami, giudicami
per non parlare dell'amore