Traduzione del testo della canzone Architects of Hate - Flotsam & Jetsam

Architects of Hate (originale)

I see red and feeling low
Nervous, jumpy, ready to go
Paranoid and on the edge
Out of comfort zone, walking the ledge
Every turn becomes a wrong path
Every decision goes away
Wound up tighter than a beating drum
I need a metal show today
I drink the blood of every man
I slink the catacombs of hell
I want to end the life of everything
Don’t ask me why 'cause I can’t tell
Teeth are grinding, blood will boil
Vision’s blurred from all the hate
Dream of killing, dream of fear
Dream of ways to get the hell out of here
Every turn becomes a wrong path
Every decision goes away
Wound up tighter than a beating drum
I need a metal show today
I drink the blood of every man
I slink the catacombs of hell
I want to end the life of everything
Don’t ask me why 'cause I can’t tell
Every turn becomes a wrong path
Every decision goes away
Wound up tighter than a beating drum
I need a metal show today
I drink the blood of every man
I slink the catacombs of hell
I want to end the life of everything
Don’t ask me why 'cause I can’t tell
I drink the blood of every man
I slink the catacombs of hell
I want to end the life of everything
Don’t ask me why 'cause I can’t tell

(traduzione)

Vedo rosso e mi sento giù
Nervoso, nervoso, pronto a partire
Paranoico e al limite
Fuori dalla zona di comfort, camminando lungo la sporgenza
Ogni svolta diventa un percorso sbagliato
Ogni decisione va via
Avvolto più stretto di un tamburo che batte
Ho bisogno di uno spettacolo di metallo oggi
Bevo il sangue di ogni uomo
Sgambetto nelle catacombe dell'inferno
Voglio porre fine alla vita di tutto
Non chiedermi perché perché non posso dirlo
I denti digrignano, il sangue bolle
La vista è offuscata da tutto l'odio
Sogna di uccidere, sogna di paura
Sogna modi per uscire da qui
Ogni svolta diventa un percorso sbagliato
Ogni decisione va via
Avvolto più stretto di un tamburo che batte
Ho bisogno di uno spettacolo di metallo oggi
Bevo il sangue di ogni uomo
Sgambetto nelle catacombe dell'inferno
Voglio porre fine alla vita di tutto
Non chiedermi perché perché non posso dirlo
Ogni svolta diventa un percorso sbagliato
Ogni decisione va via
Avvolto più stretto di un tamburo che batte
Ho bisogno di uno spettacolo di metallo oggi
Bevo il sangue di ogni uomo
Sgambetto nelle catacombe dell'inferno
Voglio porre fine alla vita di tutto
Non chiedermi perché perché non posso dirlo
Bevo il sangue di ogni uomo
Sgambetto nelle catacombe dell'inferno
Voglio porre fine alla vita di tutto
Non chiedermi perché perché non posso dirlo