Traduzione del testo della canzone N. E. Terror - Flotsam & Jetsam

N. E. Terror (originale)

Wake up to face another day of
Madness, the modern world at play
Corruption, from white and blue alike
Serenity is jeopardised
Envoys are delt their hands
Barter with their deadly plans for
Power they deal and trade
Compare the guns they made — big gun
Secrets held from humanity
Errors kept under lock and key
Mistrust, another people lost
Red atomic double cross — twisted cross
Famine, plagues the lands they rape
As they spoon feed tv tape
Bustling nations horde their rotting wheat
Bloated tribesmen wither in the heat
Spotlight on the innocent
Kiddnapping extortion oil money spent
Justice bent the eastern way
Stand up for freedom with your life you’ll pay
Hijackers, terror in the sky
Crackpot colonel spits it in your eye
Shiite dies to pick a fight
New mercedes packed with dynamite
Torture from the hooded nations
Heads of state decapitation
Control is their ultra plan
Sacred blood spills upon their hands
Madman don’t waste any time
Murder inside david’s shrine
Bullets riddle wailing wall
On bloody broken knees they crawl
Hooded madmen make your move
Tell me something, what you’re trying to prove?
Why won’t you let me see your face?
My fire’s bigger, I’ll put you in your place
Third world, deep freeze hostage plot
Pray to your God you get caught
All the world will hear your name
As you proudly claim your blame
Struggle behind the murky face
Panic fronts the world wide race
At random choose the blood they smear
Thermo global fear
Blindman leading the blind
Mercy gets left behind
Hopeless victims beg and plead
Peace is what you need
My patience is tried and worn
The number of the flags you’ve torn
I’ve delt with your many threats
Faceless creature, I’ll get you yet

N. E. Terror (traduzione)

Svegliati per affrontare un altro giorno di
Follia, il mondo moderno in gioco
Corruzione, sia dal bianco che dal blu
La serenità è minacciata
Gli inviati si stanno togliendo le mani
Baratta con i loro piani mortali per
Potenza che trattano e commerciano
Confronta le pistole che hanno prodotto: una grossa pistola
Segreti nascosti dall'umanità
Errori tenuti sotto chiave
Sfiducia, un altro popolo ha perso
Doppia croce atomica rossa: croce contorta
Carestia, affligge le terre che violentano
Mentre alimentano con il cucchiaio il nastro televisivo
Nazioni indaffarate ammassano il loro grano in decomposizione
Gli uomini delle tribù gonfi appassiscono al caldo
Riflettori puntati sugli innocenti
Sequestro di denaro speso per estorsioni
La giustizia ha piegato la via orientale
Difendi la libertà con la tua vita che pagherai
Dirottatori, terrore nel cielo
Il colonnello Crackpot te lo sputa negli occhi
Sciita muore per scegliere un combattimento
Nuove mercedes piene di dinamite
Tortura dalle nazioni incappucciate
Decapitazione dei capi di stato
Il controllo è il loro piano ultra
Il sangue sacro si riversa sulle loro mani
Matto non perdere tempo
Omicidio all'interno del santuario di David
I proiettili enigmizzano il muro del pianto
Su ginocchia sanguinanti e rotte strisciano
I pazzi incappucciati fanno la tua mossa
Dimmi qualcosa, cosa stai cercando di dimostrare?
Perché non mi fai vedere la tua faccia?
Il mio fuoco è più grande, ti metterò al tuo posto
Terzo mondo, trama di ostaggi congelati
Prega il tuo Dio di essere catturato
Tutto il mondo sentirà il tuo nome
Mentre rivendichi con orgoglio la tua colpa
Lotta dietro la faccia oscura
Il panico è in testa alla corsa mondiale
A casuale scegli il sangue che imbrattano
Paura termo-globale
Cieco che guida i ciechi
La misericordia viene lasciata indietro
Le vittime disperate implorano e supplicano
La pace è ciò di cui hai bisogno
La mia pazienza è provata e consumata
Il numero delle bandiere che hai strappato
Ho delt con le tue numerose minacce
Creatura senza volto, ti prenderò ancora