Traduzione del testo della canzone Prisoner of Time - Flotsam & Jetsam

Prisoner of Time (originale)

I can see the world at breakneck speed passing me by
Everybody takes a piece of life and cutting line
I seem to think I can wait my turn
All the entitled can crash and burn
Give to the need my place in line
A few seconds of my time
Don’t forget the golden rule is live and let
Live your life without regret
Or be a prisoner of time
Don’t forget the golden rule is live and let
Live your life without regret
Or be a prisoner of time
Broke down, need the help, can’t you see I’m struggling on by
You would think out of all of these that one would stop and try
I seem to think it’s no big deal
All the entitled can burn at the wheel
Give to the need my sweat and time
A soul to save and I think it’s mine
Don’t forget the golden rule is live and let
Live your life without regret
Or be a prisoner of time
Don’t forget the golden rule is live and let
Live your life without regret
Or be a prisoner of time
Don’t forget the golden rule is live and let
Live your life without regret
Or be a prisoner of time
Don’t forget the golden rule is live and let
Live your life without regret
Or be a prisoner of time
Don’t forget the golden rule is live and let
(Look up to the sky
In a tear you wonder why)
Live your life without regret
(We turn ourselves into a prisoner of time)
Or be a prisoner of time
Don’t forget the golden rule is live and let
(Look up to the sky
In a tear you wonder why)
Live your life without regret
(We turn ourselves into a prisoner of time)
Or be a prisoner of time
Prisoner of time

(traduzione)

Riesco a vedere il mondo a una velocità vertiginosa che mi passa accanto
Ognuno prende un pezzo di vita e una linea di taglio
Mi sembra di pensare di poter aspettare il mio turno
Tutti gli aventi diritto possono andare in crash e bruciare
Dare al bisogno il mio posto in linea
Pochi secondi del mio tempo
Non dimenticare che la regola d'oro è vivi e lascia
Vivi la tua vita senza rimpianti
Oppure essere un prigioniero del tempo
Non dimenticare che la regola d'oro è vivi e lascia
Vivi la tua vita senza rimpianti
Oppure essere un prigioniero del tempo
Si è rotto, ho bisogno di aiuto, non vedi che sto lottando per
Penseresti a tutti questi che uno si fermerebbe e proverebbe
Mi sembra che non sia un grosso problema
Tutti gli aventi diritto possono bruciare al volante
Dai al bisogno il mio sudore e il mio tempo
Un'anima da salvare e credo sia mia
Non dimenticare che la regola d'oro è vivi e lascia
Vivi la tua vita senza rimpianti
Oppure essere un prigioniero del tempo
Non dimenticare che la regola d'oro è vivi e lascia
Vivi la tua vita senza rimpianti
Oppure essere un prigioniero del tempo
Non dimenticare che la regola d'oro è vivi e lascia
Vivi la tua vita senza rimpianti
Oppure essere un prigioniero del tempo
Non dimenticare che la regola d'oro è vivi e lascia
Vivi la tua vita senza rimpianti
Oppure essere un prigioniero del tempo
Non dimenticare che la regola d'oro è vivi e lascia
(Guarda al cielo
In una lacrima ti chiedi perché)
Vivi la tua vita senza rimpianti
(Ci trasformiamo in un prigioniero del tempo)
Oppure essere un prigioniero del tempo
Non dimenticare che la regola d'oro è vivi e lascia
(Guarda al cielo
In una lacrima ti chiedi perché)
Vivi la tua vita senza rimpianti
(Ci trasformiamo in un prigioniero del tempo)
Oppure essere un prigioniero del tempo
Prigioniero del tempo