Traduzione del testo della canzone Escape from Within - Flotsam & Jetsam

Escape from Within (originale)

I lie here awake
My lifeless body that’s cold feeling the pain
That’s a cry far away
Why is this prolonged, I’ve already lived, what’s to fear
Now kill the power, become partners of sin
Alone in our decision to unlock the door
And escape from within
For only death is my life
Escape from within
From terminal living, cutting me, low in my prime
Contract of death, silent screams beg to be signed
You’ll live the life of a saint as you decide
Mercy kill to turn the tide
Now kill the power, become partners of sin
Alone in our decision to unlock the door
And escape from within
For only death is my life
Escape from within
Escape from within
From terminal living, through the years I’ve laid alone
Tubes through my body, there’s no will to carry on
You’ll live the life of a saint as you decide
Mercy kill to turn the tide
Now kill the power, become partners of sin
Alone in our decision to unlock the door
And escape from within
For only death is my life
Escape from within
Escape from within
Escape from within

Escape from Within (traduzione)

Sono qui sveglio
Il mio corpo senza vita che è freddo sentendo il dolore
È un grido lontano
Perché è così lungo, ho già vissuto, cosa c'è da temere
Ora uccidi il potere, diventa partner del peccato
Da solo nella nostra decisione di aprire la porta
E fuggi dall'interno
Perché solo la morte è la mia vita
Fuga da dentro
Dalla vita terminale, tagliandomi, in basso nel mio periodo migliore
Contratto di morte, urla silenziose chiedono di essere firmate
Vivrai la vita di un santo come decidi tu
La misericordia uccide per invertire la tendenza
Ora uccidi il potere, diventa partner del peccato
Da solo nella nostra decisione di aprire la porta
E fuggi dall'interno
Perché solo la morte è la mia vita
Fuga da dentro
Fuga da dentro
Dalla vita terminale, nel corso degli anni ho sdraiato da solo
Tubi attraverso il mio corpo, non c'è volontà di andare avanti
Vivrai la vita di un santo come decidi tu
La misericordia uccide per invertire la tendenza
Ora uccidi il potere, diventa partner del peccato
Da solo nella nostra decisione di aprire la porta
E fuggi dall'interno
Perché solo la morte è la mia vita
Fuga da dentro
Fuga da dentro
Fuga da dentro