Traduzione del testo della canzone Are You Willing - Flotsam & Jetsam

Are You Willing (originale)

Are you willing?
Yeah
Are you willing?
Let’s go If you had a cure for the epidemic of today
Would you hold it for ransom or give it all away
Will you be willing to do what’s right when proven wrong
Will you be swept away or will you come along
Are you willing?
Yeah
The trend is now searching for the mighty midas touch
Walking on a broken leg and you can’t find a crutch
If you find the missing piece, the answers of a lasting peace
You have found that nothing’s ever changed
Are you willing?
Yeah
Are you willing
Yell out to the world, echo never comes
I look into myself to see how color runs
If you knew what I know, do you think we all should share
Everybody’s got a cross to bear
Ask and ask the same old riddle
My finger’s in my ears, touch in the middle
The trick’s been played, life’s slight of hand
Answers come so slowly, no matter the demand
Are you willing?
Yeah
To let logic go Are you willing?
To forget what you don’t know
Are you willing?
Yeah
To let logic go Are you willing?
To forget what you don’t know
Are you willing?
Yeah
Are you willing?
Go ahead and fantasize a calm in your own mind
You’ve got to let go to get a piece that really binds
Scratch the itch, scratching at the heart
Use the soul’s glue to keep from coming all apart
Out of your head when emotions start to think
Let feelings flow hard, bring yourself to the brink
Filled your bags with what we don’t talk about
The questions, the answers, drown yourself in doubt
Are you willing?
Yeah
To let logic go Are you willing
To forget what you don’t know
Are you willing?
Yeah
To let logic go Are you willing?
To forget what you don’t know
To forget what you don’t know
To forget what you don’t know
To forget what you don’t
What you don’t, what you don’t know

(traduzione)

Siete disposti?
Sì
Siete disposti?
Andiamo se avevi una cura per l'epidemia di oggi
Lo terresti per un riscatto o lo daresti via tutto
Sarai disposto a fare ciò che è giusto quando viene dimostrato sbagliato
Sarai spazzato via o verrai con te
Siete disposti?
Sì
La tendenza è ora alla ricerca del potente tocco di Mida
Se cammini su una gamba rotta e non riesci a trovare una stampella
Se trovi il pezzo mancante, le risposte di una pace duratura
Hai scoperto che nulla è mai cambiato
Siete disposti?
Sì
Siete disposti
Grida al mondo, l'eco non arriva mai
Guardo dentro di me per vedere come scorre il colore
Se sapessi quello che so, pensi che dovremmo condividere tutti
Tutti hanno una croce da portare
Chiedi e chiedi lo stesso vecchio indovinello
Ho il dito nelle orecchie, tocca nel mezzo
Il trucco è stato giocato, la vita è poco di mano
Le risposte arrivano così lentamente, indipendentemente dalla domanda
Siete disposti?
Sì
Per lasciare andare la logica Sei disposto?
Per dimenticare ciò che non conosci
Siete disposti?
Sì
Per lasciare andare la logica Sei disposto?
Per dimenticare ciò che non conosci
Siete disposti?
Sì
Siete disposti?
Vai avanti e immagina una calma nella tua mente
Devi lasciarti andare per ottenere un pezzo che leghi davvero
Gratta il prurito, gratta il cuore
Usa la colla dell'anima per non andare in pezzi
Fuori dalla tua testa quando le emozioni iniziano a pensare
Lascia che i sentimenti scorrano forte, portati sull'orlo
Hai riempito le tue valigie con ciò di cui non parliamo
Le domande, le risposte, ti annegano nel dubbio
Siete disposti?
Sì
Per lasciar andare la logica Sei disposto
Per dimenticare ciò che non conosci
Siete disposti?
Sì
Per lasciare andare la logica Sei disposto?
Per dimenticare ciò che non conosci
Per dimenticare ciò che non conosci
Per dimenticare ciò che non conosci
Per dimenticare ciò che non fai
Cosa non sai, cosa non sai