Traduzione del testo della canzone Blackened Eyes Staring - Flotsam & Jetsam

Blackened Eyes Staring (originale)

She can’t handle all the evil things
That life has come to give
Taking everything she loves
Destroying the home where she lives
Death does her no favors
Sparing her and killing everyone else
Leaving her to face the world alone
And leaving her by herself
Wreath of dead roses
Wrapped around her head
Blackened eyes staring
Not at me, but through instead
There’s an evil in her smile
That gets me high
What has happened here
She looks like she once could fly
You can see the fear
She looks like she once could fly
Until she dies
Dead
Dead
Dead
Dead
Every time her eyes are open
All she sees is blood and fear
Can only dream of jagged steel
Ripping her from ear to ear
Wishing more and more every day
To be dead and gone and free
Wishing more and more every day
To be a little dead fairy
Wreath of dead roses
Wrapped around her head
Blackened eyes staring
Not at me, but through instead
There’s an evil in her smile
That gets me high
What has happened here
She looks like she once could fly
You can see the fear
She looks like she once could fly
Until she dies
Dead
Dead
Dead
Dead
Wreath of dead roses
Wrapped around her head
Blackened eyes staring
Not at me, but through instead
There’s an evil in her smile
That gets me high
Dead…

Blackened Eyes Staring (traduzione)

Non può gestire tutte le cose malvagie
Quella vita è venuta per dare
Prendendo tutto ciò che ama
Distruggendo la casa in cui vive
La morte non le fa favori
Risparmiandola e uccidendo tutti gli altri
Lasciandola ad affrontare il mondo da sola
E lasciandola da sola
Corona di rose morte
Avvolto intorno alla sua testa
Occhi anneriti che fissano
Non da me, ma attraverso invece
C'è del male nel suo sorriso
Questo mi fa sballare
Cosa è successo qui
Sembra che una volta sapesse volare
Puoi vedere la paura
Sembra che una volta sapesse volare
Fino alla sua morte
Morto
Morto
Morto
Morto
Ogni volta che i suoi occhi sono aperti
Tutto ciò che vede è sangue e paura
Può solo sognare acciaio frastagliato
Strappandola da un orecchio all'altro
Augurando sempre di più ogni giorno
Essere morti, scomparsi e liberi
Augurando sempre di più ogni giorno
Essere una piccola fata morta
Corona di rose morte
Avvolto intorno alla sua testa
Occhi anneriti che fissano
Non da me, ma attraverso invece
C'è del male nel suo sorriso
Questo mi fa sballare
Cosa è successo qui
Sembra che una volta sapesse volare
Puoi vedere la paura
Sembra che una volta sapesse volare
Fino alla sua morte
Morto
Morto
Morto
Morto
Corona di rose morte
Avvolto intorno alla sua testa
Occhi anneriti che fissano
Non da me, ma attraverso invece
C'è del male nel suo sorriso
Questo mi fa sballare
Morto…