Traduzione del testo della canzone Cross the Sky - Flotsam & Jetsam

Cross the Sky (originale)

I gotta believe there’s a soul to save
As I race across the sky
As I lay here bleeding
My eyes are fixed on the sky
Hero down for a reason
It looks like my time to die
I never thought I’d be taken down
Flat on my back seeing stars
Gotta rethink my strategy
I hope it ain’t my time
I gotta believe there’s a soul to save
As I race across the sky
I gotta believe there is still some good
As I look you in the eye
There’s gotta be someone worth fighting for
As I look at you and sigh
I gotta believe there’s a soul to save
As I race across the sky
As I lay here bleeding
I wonder what will be next
Was I ever a hero?
I think it’s my time to die
I can sure be taken down
The power of one frail voice
Gotta give up on strategy
I think it’s my time to die
I gotta believe there’s a soul to save
As I race across the sky
I gotta believe there is still some good
As I look you in the eye

(traduzione)

Devo credere che ci sia un'anima da salvare
Mentre corro attraverso il cielo
Mentre giaccio qui sanguinante
I miei occhi sono fissi sul cielo
Eroe a terra per una ragione
Sembra il mio momento di morire
Non avrei mai pensato che sarei stato abbattuto
Piatto sulla schiena che vede le stelle
Devo ripensare alla mia strategia
Spero che non sia il mio momento
Devo credere che ci sia un'anima da salvare
Mentre corro attraverso il cielo
Devo credere che ci sia ancora qualcosa di buono
Mentre ti guardo negli occhi
Deve esserci qualcuno per cui valga la pena combattere
Mentre ti guardo e sospiro
Devo credere che ci sia un'anima da salvare
Mentre corro attraverso il cielo
Mentre giaccio qui sanguinante
Mi chiedo cosa sarà il prossimo
Sono mai stato un eroe?
Penso che sia il mio momento di morire
Posso sicuramente essere abbattuto
Il potere di una voce fragile
Devo rinunciare alla strategia
Penso che sia il mio momento di morire
Devo credere che ci sia un'anima da salvare
Mentre corro attraverso il cielo
Devo credere che ci sia ancora qualcosa di buono
Mentre ti guardo negli occhi